İnnekum le zaikul azabil elim. | Saffat suresi 38 ayet

﴿اِنَّكُمْ لَذَٓائِقُوا الْعَذَابِ الْاَل۪يمِۚ ﴾ [الصافات: 38]

İnnekum leżâ-ikû-l’ażâbi-l-elîm(i) [Saffat: 38]

Şüphesiz siz can yakıcı azabı tadacaksınız.

İnnekum le zaikul azabil elim. [Saffat: 38]

inneküm leẕâiḳu-l`aẕâbi-l'elîm.

inneküm lezaikul azabil 'elim

Mokhtasar tefsiri

Ey müşrikler! Mutlaka siz, kıyamet gününde küfrünüz ve resulleri yalanlamanız sebebi ile elem verici azabı tadacaksınız.

Ali Fikri Yavuz

Elbette siz (ey Mekke halkı, tekzib etmekle) o acıklı azabı tadacaksınız

İngilizce - Sahih International

Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,

Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Hiç şüphe yok ki o elemli azabı tadacaksınız elbet.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Siz (müşriklər) şiddətli əzabı mütləq dadacaqsınız!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kuşkusuz siz acı azabı tadacaksınız.

Saffat suresi (As-Saaffat) 38 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ﴾
[ الصافات: 38]