Müminun suresi (Al-Muminun) 12 ayeti okunuşu, Ve lekad halaknal insane min sulaletin min tin.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ ط۪ينٍۚ ﴾ [المؤمنون: 12]
Velekad ḣaleknâ-l-insâne min sulâletin min tîn(in) [Müminun: 12]
And olsun ki, insanı süzme çamurdan yarattık.
Müminun Suresi 12. ayet nasıl okunurVe lekad halaknal insane min sulaletin min tin. [Müminun: 12]
veleḳad ḫalaḳne-l'insâne min sülâletim min ṭîn.
ve lekad halaknel 'insane min sülaletim min tin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz biz, beşeriyetin atası olan Âdem`i çamurdan yarattık. Onun toprağı; özü, yerin toprağı ile karıştırılmış olan bir suyun özünden alınmıştır.
Ali Fikri Yavuz
Biz insanı (Âdem’i) muhakkak ki çamurun özünden yarattık
İngilizce - Sahih International
And certainly did We create man from an extract of clay.
Walaqad khalaqna al-insana min sulalatin min teen
Müminun suresi okuVe lekad halaknal insane min sulaletin min tin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki biz insanı, balçık mayasından yarattık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz, həqiqətən, insanı tərtəmiz (süzülmüş) palçıqdan yaratdıq. (Biz Adəmi torpaqdan, Adəm övladını isə süzülmüş xalis palçıqdan – nütfədən xəlq etdik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.
Müminun suresi (Al-Muminun) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve in ma nuriyenneke ba’dallezi neiduhum ev neteveffeyenneke fe innema aleykel belagu ve aleynel hisab.
- E fe men huve kaimun ala kulli nefsin bi ma kesebet, ve cealu lillahi şureka’,
- Kemeselillezine min kablihim kariben zaku ve bale emrihim ve lehum azabun elim.
- Se uslihi sekar.
- Fe’tiyahu fe kula inna resula rabbike fe ersil meana beni israile ve la tuazzibhum, kad
- Yes’eluneke anis sa’ati eyyane mursaha, kul innema ilmuha inde rabbi, la yucelliha li vaktiha illa
- Ya eyyuhellezine amenu iza nudiye lis salati min yevmil cumuati fes’av ila zikrillahi ve zerul
- İnnellezine tevellev minkum yevmel tekal cem’ani, inne mestezellehumuş şeytanu bi ba’di ma kesebu, ve lekad
- Ve kalu ma lena la nera ricalen kunna neudduhum minel eşrar.
- E lem tere keyfe feale rabbuke bi ad.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




