Müminun suresi (Al-Muminun) 12 ayeti okunuşu, ve lekad halaknel 'insane min sülaletim min tin
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]
And olsun ki, insanı süzme çamurdan yarattık.
ayet nasıl okunurveleḳad ḫalaḳne-l'insâne min sülâletim min ṭîn.
ve lekad halaknel 'insane min sülaletim min tin
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 12 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz biz, beşeriyetin atası olan Âdem`i çamurdan yarattık. Onun toprağı; özü, yerin toprağı ile karıştırılmış olan bir suyun özünden alınmıştır.
Ali Fikri Yavuz
Biz insanı (Âdem’i) muhakkak ki çamurun özünden yarattık
İngilizce - Sahih International
And certainly did We create man from an extract of clay.
Walaqad khalaqna al-insana min sulalatin min teen
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki biz insanı, balçık mayasından yarattık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz, həqiqətən, insanı tərtəmiz (süzülmüş) palçıqdan yaratdıq. (Biz Adəmi torpaqdan, Adəm övladını isə süzülmüş xalis palçıqdan – nütfədən xəlq etdik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.
Müminun suresi (Al-Muminun) 12 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yarifune nimetel lahi sümme yünkiruneha ve ekseruhümül kafirun
- hatta iza belega magribeş şemsi vecedeha tagrubü fi aynin hamietiv vevecede indeha kavma kulna ya
- feyevmeizil la yüazzibü azabehu ehad
- iz cae rabbehu bikalbin selim
- ve izel cibalü nüsifet
- ve cealna fiha ravasiye şamihativ ve eskaynaküm maen fürata
- velillahil 'esmaül husna feduhü biha vezerül lezine yülhidune fi esmaih seyüczevne ma kanu yamelun
- liyevmil fasl
- sümme inni deavtühüm cihara
- velev ennehüm amenu vettekav lemesubetüm min indil lahi hayr lev kanu yalemun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler