İnna kezalike neczil muhsinin. | Saffat suresi 121 ayet

﴿اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ ﴾ [الصافات: 121]

İnnâ keżâlike neczî-lmuhsinîn(e) [Saffat: 121]

Doğrusu Biz, iyileri böylece mükafatlandırırız.

İnna kezalike neczil muhsinin. [Saffat: 121]

innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.

inna kezalike neczil muhsinin

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz biz, Musa ve Harun`u bu güzel mükâfatla mükâfatlandırdığımız gibi Rablerine güzel itaat edenleri işte böyle mükâfatlandırırız.

Ali Fikri Yavuz

Gerçekten biz, güzel amel işliyenleri böyle mükâfatlandırırız

İngilizce - Sahih International

Indeed, We thus reward the doers of good.

Inna kathalika najzee almuhsineen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki biz, böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri;

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Doğrusu biz, iyileri böylece mükafatlandırırız.

Saffat suresi (As-Saaffat) 121 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 121]