Fe ma lena min şafiin. | Şuara suresi 100 ayet

﴿فَمَا لَنَا مِنْ شَافِع۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 100]

Femâ lenâ min şâfi’în(e) [Şuara: 100]

Orada putlarıyla çekişerek: "Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak" derler.

Fe ma lena min şafiin. [Şuara: 100]

femâ lenâ min şâfi`în.

fema lena min şafiin

Mokhtasar tefsiri

"Allah Teâlâ`nın katında bize şefaat edecek ve O`nun azabından kurtaracak şefaatçilerimiz de yoktur."

Ali Fikri Yavuz

Artık bizim için ne şefaatçılar var

İngilizce - Sahih International

So now we have no intercessors

Fama lana min shafiAAeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık ne şefaatçilerden bir şefaatçi var bize.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İndi artıq nə şəfaət edən kimsələrimiz,

Kuran Araştırmaları Vakfı

"Şimdi artık bizim ne şefaatçilerimiz var".

Şuara suresi (Ash-Shuara) 100 ayeti arapça okunuşu

﴿فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ﴾
[ الشعراء: 100]