yevme hüm alen nari yüftenun | Zariyat suresi 13 ayet

﴿يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ﴾
[ الذاريات: 13]

O, kendilerinin ateşte azap görecekleri gündür.

yevme hüm `ale-nnâri yüftenûn.

yevme hüm alen nari yüftenun

Mokhtasar tefsiri

Allah Teâlâ, onların sorularına şöyle cevap verir: "O gün, onların ateşte yakılarak azap görecekleri gündür."

Ali Fikri Yavuz

O bir gündür ki, ateş üzerinde kavrulub yakılacaklar

İngilizce - Sahih International

[It is] the Day they will be tormented over the Fire

Yawma hum AAala annari yuftanoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O gün onlar, ateşe atılıp sınanırlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O gün onlara cəhənnəm odunda əzab veriləcəkdir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

O gün onlar ateşe sokulacaklardır.

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 13 ayeti arapça okunuşu