Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 36 ayeti okunuşu, Fe’tu bi abaina in kuntum sadikin.
﴿فَأْتُوا بِاٰبَٓائِنَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ﴾ [الدخان: 36]
Fe/tû bi-âbâ-inâ in kuntum sâdikîn(e) [Duhan: 36]
Doğrusu inkarcılar, "Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler.
Duhan Suresi 36. ayet nasıl okunurFe’tu bi abaina in kuntum sadikin. [Duhan: 36]
fe'tû biâbâinâ in küntüm ṣâdiḳîn.
fe'tu biabaina in küntüm sadikin
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar şöyle dediler -Ey Muhammed!- "Sen ve sana tabi olanlarla beraber eğer iddianızda doğru söylüyorsanız ve gerçekten Allah ölüleri hesap ve ceza için tekrardan diriltiyor ise, haydi ölen atalarımızı tekrar canlı olarak geri getirin bakalım."
Ali Fikri Yavuz
(Ey öldükten sonra dirileceğimize inananlar) eğer doğru iseniz haydi getirin babalarımızı... (onları diriltin de, dirilmenin hak olduğunu bize haber versinler).”
İngilizce - Sahih International
Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."
Fa'too bi-aba-ina in kuntum sadiqeen
Duhan suresi okuFe’tu bi abaina in kuntum sadikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Doğru söylüyorsanız getirin babalarımızı bize.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər (öləndən sonra Allahın bizi dirildəcəyini) doğru deyirsinizsə, (bizdən qabaq ölmüş) atalarımızı (dirildib) gətirin görək!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
" Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 36 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الدخان: 36]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnna se nulki aleyke kavlen sekila.
- Kad hasirellezine kezzebu bi likaillah hatta iza caethumus saatu bagteten kalu ya hasretena ala ma
- Kul hel unebbiukum bi şerrin min zalike mesubeten ındallah men leanehullahu ve gadıbe aleyhi ve
- Ve ma erselna min kablike illa ricalen nuhi ileyhim min ehlil kura, e fe lem
- Fe kalu rabbena baidbeyne esfarina ve zalemu enfusehum fe cealnahum ehadise ve mezzaknahum kulle mumezzak,
- La yesmeune fiha lagven ve la te’sima.
- Ve kem min karyetin ehleknaha fe caeha be’suna beyaten ev hum kailun.
- Fe harece ala kavmihi fi zinetih, kalellezine yuridunel hayated dunya ya leyte lena misle ma
- Ya sin.
- Va’dallah, la yuhlifullahu va’dehu ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler