Tarık suresi (At-Tariq) 12 ayeti okunuşu, Vel ardı zatis sad’.
﴿وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ ﴾ [الطارق: 12]
Vel-ardi żâti-ssad’(i) [Tarık: 12]
Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,
Tarık Suresi 12. ayet nasıl okunurVel ardı zatis sad’. [Tarık: 12]
vel'arḍi ẕâti-ṣṣad`.
vel'ardi zatissad
Tarık suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve içinde bulunan bitki, ürün/meyve ve ağaçlardan ötürü yarılan toprağa yemin etmiştir.
Ali Fikri Yavuz
(Nebat bitirmek için) yarılan arza ki
İngilizce - Sahih International
And [by] the earth which cracks open,
Wal-ardi thati assadAA
Tarık suresi okuVel ardı zatis sad’. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve nebat bitirmek için çatlayıp yarılan yere.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun (növbənöv bitkilər yetirmək üçün) yarılan yerə ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Nebat ile) yarılan yere,
Tarık suresi (At-Tariq) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾
[ الطارق: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnneş şeytane lekum aduvvun fettehızuhu aduvva, innema yed’u hızbehu li yekunu min ashabis seir.
- İnnehum kanu la yercune hısaba.
- Ve lev la iz semi’tumuhu kultum ma yekunu lena en netekelleme bi haza subhaneke haza
- Ve ma yenbagi lehum ve ma yestetiun.
- Duribet aleyhimuz zilletu eyne ma sukıfu illa bi hablin minallahi ve hablin minen nasi ve
- Ve lev la en keteballahu aleyhimul celae le azzebehum fid dunya, ve lehum fil ahıreti
- Ve ulkıyes seharatu sacidin.
- Kezalike nakussu aleyke min enbai ma kad sebak, ve kad ateynake min ledunna zikra.
- İllellezine tabu min kabli en takdiru aleyhim, fa’lemu ennallahe gafurun rahim.
- Ve ummihi ve ebih.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tarık indirin:
Tarık Suresi mp3 : Tarık suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler