Sebe suresi (Saba) 17 ayeti okunuşu, Zalike cezeynahum bima keferu, ve hel nucazi illel kefur.
﴿ذٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُواۜ وَهَلْ نُجَاز۪ٓي اِلَّا الْكَفُورَ ﴾ [سبأ: 17]
Żâlike cezeynâhum bimâ keferû(s) vehel nucâzî illâ-lkefûr(a) [Sebe: 17]
İşte böylece, inkarlarından ötürü onları cezalandırdık. Biz nankörden başkasına ceza mı veririz?
Sebe Suresi 17. ayet nasıl okunurZalike cezeynahum bima keferu, ve hel nucazi illel kefur. [Sebe: 17]
ẕâlike cezeynâhüm bimâ keferû. vehel nücezî ille-lkefûra.
zalike cezeynahüm bima keferu vehel nücezi illel kefura
Sebe suresi okuMokhtasar tefsiri
(Nimetlerin yerini afetin aldığı) Bu değişme; onların (daha önce) nimetler içerisinde iken küfürleri ve nimetlere karşı şükretmekten yüz çevirerek nankörlük etmeleri sebebi ile gerçekleşmiştir. İşte bu şiddetli ceza ile ancak Allah`ın nimetlerini inkâr eden, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-`yı küfredenleri cezalandırırız.
Ali Fikri Yavuz
Bunu, onlara, nankörlüklerinin cezası yaptık. Biz nankörlük edenleri ancak böyle cezalandırırız
İngilizce - Sahih International
[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?
Thalika jazaynahum bima kafaroo wahal nujazee illa alkafoor
Sebe suresi okuZalike cezeynahum bima keferu, ve hel nucazi illel kefur. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İşte nankörlükleri yüzünden böyle cezalandırdık onları ve biz, nankör olandan başkasına ceza verir miyiz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onları nankorluqlarına görə belə cəzalandırdıq. Biz heç nankordan başqasına cəzamı verərik?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Nankörlük ettikleri için onları böyle cezalandırdık. Biz nankörden başkasını cezalandırır mıyız!
Sebe suresi (Saba) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ﴾
[ سبأ: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine amenu billahi ve rusulihi ulaike humus sıddikune veş şuhedau inde rabbihim, lehum ecruhum ve
- Ve kavme nuhın lemma kezzebur rusule agraknahum ve cealnahum lin nasi ayeh, ve a’tedna liz
- Vel en’ame halakaha, lekum fiha dif’un ve menafiu ve minha te’kulun.
- Fe in yasbiru fen naru mesven lehum ve in yesta’tibu fe ma hum minel mu’tebin.
- İnnekum le zaikul azabil elim.
- E ve lem yerev enna halakna lehum mimma amilet eydina en’amen fe hum leha malikun.
- Fe la yestetiune tavsiyeten ve la ila ehlihim yerciun.
- Ve umli lehum, inne keydi metin
- Ve ma kane lena aleykum min sultan, bel kuntum kavmen tagin.
- Ve aksemu billahi cehde eymanihim le in caehum nezirun le yekununne ehda min ihdel umem,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sebe indirin:
Sebe Suresi mp3 : Sebe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler