Bakara suresi (Al-Baqarah) 131 ayeti okunuşu, iz kale lehu rabbühu eslim kale eslemtü lirabbil alemin
﴿إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ البقرة: 131]
Rabbi ona: "Teslim ol" buyurduğunda, "Alemlerin Rabbine teslim oldum" demişti.
ayet nasıl okunuriẕ ḳâle lehû rabbühû eslim ḳâle eslemtü lirabbi-l`âlemîn.
iz kale lehu rabbühu eslim kale eslemtü lirabbil alemin
Bakara suresi DiyanetBakara suresi 131 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah onu bir an önce İslama girmesi için seçtiğinde, Rabbi ona: "İbadeti yalnızca bana halis kıl. İtaat ile bana boyun eğ!" dediğinde, Rabbine cevap olarak: "Kulları yaratan, onlara rızık veren ve işlerini idare eden Allah`a teslim oldum" demişti.
Ali Fikri Yavuz
İbrahim (Aleyhisselâma) Rabbi: “- Benim emrime teslim ol.” buyurduğu zaman o şöyle demişti: “- Kendimi âlemlerin Rabbine teslim ettim.”
İngilizce - Sahih International
When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
Ith qala lahu rabbuhu aslim qala aslamtu lirabbi alAAalameen
Bakara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
O zaman Rabbi, İbrahim'e, ram ol, teslim ol dedi. İbrahim dedi ki: Âlemlerin Rabbine teslim oldum.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Rəbbi İbrahimə: “(Əmrimə) təslim ol!” – dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum (müsəlman oldum)!” – deyə cavab vermişdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Çünkü Rabbi ona: Müslüman ol, demiş, o da: Alemlerin Rabbine boyun eğdim, demişti.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 131 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- leakilune min şecerim min zekkum
- feerahül 'ayetel kübra
- felizalike fedu vestekim kema ümirt vela tettebi ehvaehüm vekul amentü bima enzelel lahü min kitab
- fekadahünne seba semavatin fi yevmeyni ve evha fi külli semain emraha vezeyyennes semaed dünya bimesabih
- kalu evelem tekü te'tiküm rusülüküm bilbeyyinat kalu bela kalu fedu vema düaül kafirine illa fi
- inne haülai yühibbunel acilete veyezerune veraehüm yevmen sekila
- kale hüm ülai ala eseri veaciltü ileyke rabbi literda
- ve inna lecailune ma aleyha saiden cüruza
- aynen fiha tüsemma selsebila
- elem tera ennel lahe yüzci sehaben sümme yü'ellifü beynehu sümme yecalühu rukamen feterel vedka yahrucü
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler