Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 17 ayeti okunuşu, Summe yukalu hazellezi kuntum bihi tukezzibun.
﴿ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۜ ﴾ [المطففين: 17]
Śumme yukâlu hâżâ-lleżî kuntum bihi tukeżżibûn(e) [Mutaffifin: 17]
Sonra da: "yalanlayıp durduğunuz işte budur" denecektir.
Mutaffifin Suresi 17. ayet nasıl okunurSumme yukalu hazellezi kuntum bihi tukezzibun. [Mutaffifin: 17]
ŝümme yüḳâlü hâẕe-lleẕî küntüm bihî tükeẕẕibûn.
sümme yükalü hazel lezi küntüm bihi tükezzibun
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonra da kıyamet günü onlara bir azarlama olarak şöyle denilecektir: “Karşılaştığınız bu azap, peygamberinizin size dünyada iken bildirdiği zaman yalanlamış olduğunuz azaptır.``
Ali Fikri Yavuz
Sonra (onlara) şöyle denilecek: “- İşte (dünyada) inkâr etmiş olduğunuz (azab) budur.”
İngilizce - Sahih International
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboon
Mutaffifin suresi okuSumme yukalu hazellezi kuntum bihi tukezzibun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra denir ki: İşte buydu yalanladığınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra da onlara: “Bu sizin (dünyada) yalan saydığınız (Cəhənnəmdir)!” deyiləcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra onlara: "İşte yalanlamış olduğunuz (cehennem) budur" denilir.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المطففين: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya ebeti la ta’budiş şeytan, inneş şeytane kane lir rahmani asıyya.
- Ve innallahe rabbi ve rabbukum fa’buduh, haza sıratun mustekim.
- Ellezine yahşevne rabbehum bil gaybi ve hum mines saati muşfikun.
- Ve kul rabbi edhılni mudhale sıdkın ve ahricni muhrece sıdkın vec’al li min ledunke sultanen
- Seyehdihim ve yuslihu balehum.
- Ve terekna fiha ayeten lillezine yahafunel azabel elim.
- Ve lekad ahidna ila ademe min kablu fe nesiye ve lem necid lehu azma.
- Fe in tevellev fe kul hasbiyallah, la ilahe illa huv, aleyhi tevekkeltu ve huve rabbul
- Ya’lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum ve la yeşfeune illa li menirteda ve hum
- Li kulli ummetin cealna menseken hum nasikuhu fe la yunaziunneke fil emri ved’u ila rabbik,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler