Summe demmernel aharin. | Şuara suresi 172 ayet

﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَر۪ينَۚ ﴾ [الشعراء: 172]

Śumme demmernâ-l-âḣarîn(e) [Şuara: 172]

Diğerlerini yerle bir ettik.

Summe demmernel aharin. [Şuara: 172]

ŝümme demmerne-l'âḫarîn.

sümme demmernel 'aharin

Mokhtasar tefsiri

Lût ve ailesi (Sedûm) köyünden çıktıktan sonra, geride kalan kavmini en şiddetli bir şekilde helak ettik.

Ali Fikri Yavuz

Sonra geride kalanları hep helâk ettik

İngilizce - Sahih International

Then We destroyed the others.

Thumma dammarna al-akhareen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra berikileri mahvettik.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra da o biriləri məhv edib kökünü kəsdik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra diğerlerini helak ettik.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 172 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الشعراء: 172]