Secde suresi (As-Sajdah) 18 ayeti okunuşu, E fe men kane mu’minen kemen kane fasika, la yestevun.
﴿اَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًاۜ لَا يَسْتَوُ۫نَ ﴾ [السجدة: 18]
Efemen kâne mu/minen kemen kâne fâsikâ(an)(c) lâ yestevûn(e) [Secde: 18]
İnanan kimse yoldan çıkmış kimseye benzer mi? Bunlar bir olamazlar.
Secde Suresi 18. ayet nasıl okunurE fe men kane mu’minen kemen kane fasika, la yestevun. [Secde: 18]
efemen kâne mü'minen kemen kâne fâsiḳâ. lâ yestevûn.
efemen kane mü'minen kemen kane fasika la yestevun
Secde suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah`a iman eden, emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınan kimse, O`na itaatsizlik eden kimse gibi değildir. Görecekleri karşılık olarak bu iki grup Allah katında asla eşit değillerdir.
Ali Fikri Yavuz
Öyle ya! Mümin olan, hiç fâsık (kâfir) olan gibi olur mu? Onlar, müsavi olmazlar
İngilizce - Sahih International
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.
Afaman kana mu'minan kaman kana fasiqan la yastawoon
Secde suresi okuE fe men kane mu’minen kemen kane fasika, la yestevun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İnanan kişi, inançtan çıkan kişiye benzer mi hiç? Eşit olmaz bunlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məgər mö’min kimsə ilə (Allahın itaətindən çıxmış) fasiq eynidirmi?! Əlbəttə, onlar eyni ola bilməzlər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Öyle ya, mümin olan, yoldan çıkmış kimse gibi midir? Bunlar elbette bir olamazlar.
Secde suresi (As-Sajdah) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Huveellezi yurikumul berka havfen ve tamean ve yunşius sehabes sikal.
- Ve ma esabekum min musibetin fe bi ma kesebet eydikum ve ya’fu an kesir.
- Se yekulus sufehau minen nasi ma vellahum an kıbletihimulleti kanu aleyha kul lillahil meşrıku vel
- Tekadu temeyyezu minel gayz, kullema ulkıye fiha fevcun seelehum hazenetuha e lem ye’tikum nezir.
- Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nari halidine fiha ve bi’sel masir.
- Ve ennehu kane yekulu sefihuna alallahi şetata.
- Fe lealleke tarikun ba’da ma yuha ileyke ve daikun bihi sadruke en yekulu lev la
- Vec’al li lisane sıdkın fil ahırin.
- Kalu ve hum fiha yahtesımun.
- Selamun aleykum bi ma sabertum fe ni’me ukbed dar.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Secde indirin:
Secde Suresi mp3 : Secde suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler