Secde suresi (As-Sajdah) 18 ayeti okunuşu, efemen kane mü'minen kemen kane fasika la yestevun
﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]
İnanan kimse yoldan çıkmış kimseye benzer mi? Bunlar bir olamazlar.
ayet nasıl okunurefemen kâne mü'minen kemen kâne fâsiḳâ. lâ yestevûn.
efemen kane mü'minen kemen kane fasika la yestevun
Secde suresi DiyanetSecde suresi 18 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah`a iman eden, emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınan kimse, O`na itaatsizlik eden kimse gibi değildir. Görecekleri karşılık olarak bu iki grup Allah katında asla eşit değillerdir.
Ali Fikri Yavuz
Öyle ya! Mümin olan, hiç fâsık (kâfir) olan gibi olur mu? Onlar, müsavi olmazlar
İngilizce - Sahih International
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.
Afaman kana mu'minan kaman kana fasiqan la yastawoon
Secde suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İnanan kişi, inançtan çıkan kişiye benzer mi hiç? Eşit olmaz bunlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məgər mö’min kimsə ilə (Allahın itaətindən çıxmış) fasiq eynidirmi?! Əlbəttə, onlar eyni ola bilməzlər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Öyle ya, mümin olan, yoldan çıkmış kimse gibi midir? Bunlar elbette bir olamazlar.
Secde suresi (As-Sajdah) 18 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vellezine la yeşhedunez zura ve iza merru billagvi merru kirama
- ve minhüm mey yenzuru ileyk efeente tehdil umye velev kanu la yübsirun
- hüvel lezi ersele rasulehu bilhüda vedinil hakki liyuzhirahu aled dini küllihi velev kerihel müşrikun
- veya kavmi inni ehafü aleyküm yevmet tenad
- vesebbihuhü bükratev ve esila
- inneke künte bina besira
- kale rabbüküm verabbü abaikümül 'evvelin
- vemen eradel 'ahirate vesea leha sayeha vehüve mü'minün feülaike kane sayühüm meşkura
- kul yuhyihel lezi enşeeha evvele merrah vehüve bikülli halkin alim
- elehüm ercülüy yemşune biha em lehüm eydiy yebtişune biha em lehüm ayünüy yübsirune biha em
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Secde indirin:
Secde Suresi mp3 : Secde suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler