Muhammed suresi (Muhammad) 17 ayeti okunuşu, Vellezinehtedev zadehum huden ve atahum takvahum.
﴿وَالَّذ۪ينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَاٰتٰيهُمْ تَقْوٰيهُمْ ﴾ [محمد: 17]
Velleżîne-htedev zâdehum huden ve âtâhum takvâhum [Muhammed: 17]
Doğru yolu bulanların ise Allah doğruluklarını artırır, onların karşı gelmekten sakınmalarını sağlar.
Muhammed Suresi 17. ayet nasıl okunurVellezinehtedev zadehum huden ve atahum takvahum. [Muhammed: 17]
velleẕîne-htedev zâdehüm hüdev veâtâhüm taḳvâhüm.
vellezine htedev zadehüm hüdev veatahüm takvahüm
Muhammed suresi okuMokhtasar tefsiri
Hak yola hidayet edilenlere ve Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-`in getirdiklerine tabi olanlara gelince Rableri, kendilerini hayırda muvaffak kılarak onların hidayetini artırmış ve onlara, kendilerini ateşten koruyacak amelleri ilham etmiştir.
Ali Fikri Yavuz
(İman etmekle) hidayeti kabul edenlere gelince; (onlar seni her dinledikçe) Allah onların hidayetini arttırmakta ve kendilerine takvalarını ilham etmektedir
İngilizce - Sahih International
And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.
Wallatheena ihtadaw zadahum hudan waatahum taqwahum
Muhammed suresi okuVellezinehtedev zadehum huden ve atahum takvahum. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve doğru yolu bulanlara gelince: Onların başarısını arttırmaktadır ve onlara, korunma duygusu vermektedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Doğru yolu tapanlara gəldikdə isə, (Allah) onların doğruluğunu daha da artırar və onlara təqvalarının (mö’minliklərinin, Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinmələrinin) mükafatını verər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Doğru yolu bulanlara gelince, Allah onların hidayetlerini arttırır ve sakınmalarını sağlar.
Muhammed suresi (Muhammad) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ﴾
[ محمد: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun.
- Ve lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun.
- Cundun ma hunalike mehzumun minel ahzab.
- Kul cael hakku ve ma yubdiul batılu ve ma yuid.
- Ve kalellezişterahu min mısra limre’etihi ekrimi mesvahu asa en yenfeana ev nettehizehu veleda, ve kezalike
- E fe ente tusmius summe ev tehdil umye ve men kane fi dalalin mubin.
- Ve huvellezi meddel arda ve ceale fiha revasiye ve enhara, ve min kullis semerati ceale
- Ve hedeynahun necdeyn.
- İnnellezine yetlune kitaballahi ve ekamus salate ve enfeku mimma rezaknahum sirren ve alaniyeten yercune ticareten
- Kalu le in lem tentehi ya lutu le tekunenne minel muhracin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Muhammed indirin:
Muhammed Suresi mp3 : Muhammed suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler