Ves subhı iza teneffes. | Tekvir suresi 18 ayet

﴿وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ ﴾ [التكوير: 18]

Ve-ssubhi iżâ teneffes(e) [Tekvir: 18]

Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki,

Ves subhı iza teneffes. [Tekvir: 18]

veṣṣubḥi iẕâ teneffes.

vessubhi iza teneffes

Mokhtasar tefsiri

Işığı ortaya çıktığında sabaha yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Ağardığı zaman o sabaha ki

İngilizce - Sahih International

And by the dawn when it breathes

Wassubhi itha tanaffas

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ışıdığı çağda, sabaha.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və sökülməkdə olan dan yerinə ki,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ağarmaya başladığında sabaha andolsun ki,

Tekvir suresi (At-Takwir) 18 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾
[ التكوير: 18]