Meryem suresi (Maryam) 63 ayeti okunuşu, Tilkel cennetulleti nurisu min ibadina men kane takıyya.
﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّت۪ي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا ﴾ [مريم: 63]
Tilke-lcennetu-lletî nûriśu min ‘ibâdinâ men kâne tekiyyâ(n) [Meryem: 63]
Kullarımızdan Allah'a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur.
Meryem Suresi 63. ayet nasıl okunurTilkel cennetulleti nurisu min ibadina men kane takıyya. [Meryem: 63]
tilke-lcennetü-lletî nûriŝü min `ibâdinâ men kâne teḳiyyâ.
tilkel cennetül leti nurisü min ibadina men kane tekiyya
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte bu vasıflarla nitelendirilen cennet, emirleri yerine getirip yasaklardan sakınan kullarımıza miras olarak vereceğiz.
Ali Fikri Yavuz
Bu öyle bir Cennet’dir ki, biz ona kullarımızdan takva sahibi olanları varis kılarız
İngilizce - Sahih International
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.
Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyya
Meryem suresi okuTilkel cennetulleti nurisu min ibadina men kane takıyya. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öylesine cennettir ki kullarımızdan kim, bizden çekinirse ona miras vereceğiz o cenneti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu, həmin o Cənnətdir ki, bəndələrimizdən müttəqi olanları ona varis edəcəyik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kullarımızdan, takva sahibi kimselere verdiğimiz cennet işte budur.
Meryem suresi (Maryam) 63 ayeti arapça okunuşu
﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza yutla aleyhim kalu amenna bihi innehul hakku min rabbina inna kunna min kablihi
- Ve kul rabbi edhılni mudhale sıdkın ve ahricni muhrece sıdkın vec’al li min ledunke sultanen
- Ma lekum, keyfe tahkumun.
- Em kuntum şuhedae iz hadara ya’kubel mevtu, iz kale li benihi ma ta’budune min ba’di
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum haza sihrun mubin.
- Afallahu ank, lime ezinte lehum hatta yetebeyyene lekellezine sadaku ve ta’lemel kazibin.
- Ya eyyuhel insanu ma garreke bi rabbikel kerim.
- Fe ente lehu tesadda.
- Ma ta’budune min dunihi illa esmaen semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelallahu biha min sultan,
- İnni cezeytuhumul yevme bima saberu ennehum humul faizun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler