Müminun suresi (Al-Muminun) 20 ayeti okunuşu, veşeceraten tahrucü min turi seynae tembütü biddühni vesibgil lil'akilin
﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 20]
Onunla, içinde, yediğiniz birçok meyvalar bulunan hurmalık ve üzüm bağları, Tur-i Sina'da yetişen, yiyenlere, yağ ve katık veren zeytin ağacını var ettik.
ayet nasıl okunurveşeceraten taḫrucü min ṭûri seynâe tembütü biddühni veṣibgil lil'âkilîn.
veşeceraten tahrucü min turi seynae tembütü biddühni vesibgil lil'akilin
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 20 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
O su ile, sizin için Sînâ dağı bölgesinde meyvelerinden yağ ve yiyecek elde ettiğiniz zeytin ağacını meydana getirdik.
Ali Fikri Yavuz
(Yine sizin için) Tûr-i Sînâ dağından çıkan bir ağaç (zeytin ağacı) yarattık ki, hem yağ bitirir, hem de yiyecek kimselere bir katık
İngilizce - Sahih International
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bidduhni wasibghin lilakileen
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Turı Seyna'dan çıkan bir ağaç da meydana getirdik ki yağıyla ve yiyenlere, katığıyla biter.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Sizin üçün həmçinin mənşə e’tibarilə) Sina dağından çıxan bir ağac da (yaratdıq ki), o, yeyənlər üçün zeytun və (çörəyin üstünə yaxılan, xörəyə qatılan) yağ bitirər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Tur-i Sina'da da yetişen bir ağaç daha meydana getirdik ki, bu ağaç hem yağ hem de yiyenlerin ekmeğine katık edecekleri (zeytin) verir.
Müminun suresi (Al-Muminun) 20 ayeti arapça okunuşu
وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين
سورة: المؤمنون - آية: ( 20 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 343 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- duribet aleyhimüz zilletü eyne ma sükifu illa bihablim minel lahi vehablim minen nasi vebau bigadabim
- kad nera tekallübe vechike fissema' felenüvelliyenneke kibleten terdaha fevelli vecheke şatral mescidil haram vehaysü ma
- fettekul lahe ve etiun
- kul kefa billahi şehidem beyni vebeyneküm innehu kane biibadihi habiram besira
- cündüm ma hünalike mehzumüm minel 'ahzab
- feeşarat ileyh kalu keyfe nükellimü men kane fil mehdi sabiyya
- veminen nasi mey yücadilü fil lahi bigayri ilmiv veyettebiu külle şeytanim merid
- innellezine yü'zunel lahe verasulehu leanehümül lahü fid dünya vel'ahirati ve eadde lehüm azabem mühina
- ya eyyühel lezine amenu in caeküm fasikum binebein fetebeyyenu en tüsibu kavmem bicehaletin fetusbihu ala
- innema meselül hayatid dünya kemain enzelnahü mines semai fahteleta bihi nebatül 'ardi mimma ye'külün nasü
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler