Mülk suresi (Al-Mulk) 18 ayeti okunuşu, Ve lekad kezzebellezine min kablihim fe keyfe kane nekir.
﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ ﴾ [الملك: 18]
Ve lekad keżżebe-lleżîne min kablihim fekeyfe kâne nekîr(i) [Mülk: 18]
And olsun ki, bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar etmek nasılmış?
Mülk Suresi 18. ayet nasıl okunurVe lekad kezzebellezine min kablihim fe keyfe kane nekir. [Mülk: 18]
veleḳad keẕẕebe-lleẕîne min ḳablihim fekeyfe kâne nekîr.
ve lekad kezzebel lezine min kablihim fekeyfe kane nekir
Mülk suresi okuMokhtasar tefsiri
O müşriklerden önce yaşamış ümmetler de elbette yalanlamışlardı. İnkârlarında ve yalanlamalarında ısrar ettikleri için üzerine Allah’ın azabı iniverdi. Benim onları inkâr etmem nasıldı? Doğrusu çok şiddetli bir inkârdı.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm), doğrusu onlardan (senin kavminden) evvelkiler de (peygamberlerini) yalanlamışlardı. (Bunun için sen üzülme). Fakat beni inkâr etmeleri nasıl oldu, (azabımı bir gerçek olarak bulmadılar mı)
İngilizce - Sahih International
And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.
Walaqad kaththaba allatheena min qablihim fakayfa kana nakeer
Mülk suresi okuVe lekad kezzebellezine min kablihim fe keyfe kane nekir. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun ki onlardan öncekiler de yalanlamışlardı, derken nasıl da gelip çattı azabım.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlardan (Məkkə mürşiklərindən) əvvəlkilər də (öz peyğəmbərlərini) təkzib etmişdilər. (Ya Peyğəmbər! Bir görəydin) Mənim onları cəzalandırmağım (inkar etməyim) necə oldu.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun ki, onlardan öncekiler de (bunu) yalan saymışlardı; ama benim karşılık olarak verdiğim azap nasıl olmuştu!
Mülk suresi (Al-Mulk) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ﴾
[ الملك: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kem ehlekna minel kuruni min ba’di nuh ve kefa bi rabbike bi zunubi ıbadihi
- Kezalik, ve evresnaha kavmen aharin.
- Em le hul benatu ve le kumul benun.
- Sevaun aleyhim estagferte le hum em lem testagfir lehum, len yagfirallahu lehum, innallahe la yehdil
- Hatta iza ma cauha şehide aleyhim sem’uhum ve ebsaruhum ve culuduhum bima kanu ya’melun.
- Ve iz ehazna misakakum ve refa’na fevkakumut tur huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma
- Fe a’rıd anhum ventezır innehum muntezırun.
- Ve kane fil medineti tis’atu rahtın yufsidune fil ardı ve la yuslihun.
- Zalike bi ennallahe mevlellezine amenu ve ennel kafirine la mevla lehum.
- Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mülk indirin:
Mülk Suresi mp3 : Mülk suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler