Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 20 ayeti okunuşu, Ve inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.
﴿وَاِنّ۪ي عُذْتُ بِرَبّ۪ي وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِۘ ﴾ [الدخان: 20]
Ve-innî ‘użtu birabbî ve rabbikum en tercumûn(i) [Duhan: 20]
"Beni taşlamanızdan ötürü, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım."
Duhan Suresi 20. ayet nasıl okunurVe inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni. [Duhan: 20]
veinnî `uẕtü birabbî verabbiküm en tercümûn.
veinni uztü birabbi verabbiküm en tercümun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz ki beni taşlayarak öldürmenizden benim de sizin de Rabbiniz olan Yüce Rabbime sığındım.
Ali Fikri Yavuz
Biliniz ki, ben, sizin beni taşlamanızdan (döğüp öldürmenizden) Rabbime ve Rabbinize sığınırım
İngilizce - Sahih International
And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon
Duhan suresi okuVe inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki ben Rabbime ve Rabbinize sığınırım beni taşlayıp öldürmenizden.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlar Musanı daşqalaq edəcəkləri ilə hədələdilər. Musa dedi:) “Mən sizin məni daşqalaq etmənizdən mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbiniz olan Allaha pənah aparıram!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ben, beni taşlamanızdan, benim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a sığındım.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Men kane yezunnu en len yensurehullahu fid dunya vel ahıreti felyemdud bi sebebin iles semai
- Ya ehlel kitabi lime telbisunel hakka bil batılı ve tektumunel hakka ve entum ta’lemun.
- Vallahu halakakum min turabin summe min nutfetin summe cealekum ezvaca, ve ma tahmilu min unsa
- Lekad keferallezine kalu innallahe huvel mesihubnu meryem ve kalel mesihu ya beni israila’budullahe rabbi ve
- Ve zeru zahirel ismi ve batıneh, innellezine yeksibunel isme seyuczevne bima kanu yakterifun.
- Telfehu vucuhehumun naru ve hum fiha kalihun.
- Fe ehlekna eşedde minhum batşen ve meda meselul evvelin.
- Tuska min aynin aniyeh.
- Ve lekad kanu ahedullahe min kablu la yuvellunel edbar, ve kane ahdullahi mes’ula.
- Ve iz kale rabbuke lil melaiketi inni halikun beşeren min salsalin min hamein mesnun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler