Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 20 ayeti okunuşu, Ve inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.
﴿وَاِنّ۪ي عُذْتُ بِرَبّ۪ي وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِۘ ﴾ [الدخان: 20]
Ve-innî ‘użtu birabbî ve rabbikum en tercumûn(i) [Duhan: 20]
"Beni taşlamanızdan ötürü, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım."
Duhan Suresi 20. ayet nasıl okunurVe inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni. [Duhan: 20]
veinnî `uẕtü birabbî verabbiküm en tercümûn.
veinni uztü birabbi verabbiküm en tercümun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz ki beni taşlayarak öldürmenizden benim de sizin de Rabbiniz olan Yüce Rabbime sığındım.
Ali Fikri Yavuz
Biliniz ki, ben, sizin beni taşlamanızdan (döğüp öldürmenizden) Rabbime ve Rabbinize sığınırım
İngilizce - Sahih International
And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon
Duhan suresi okuVe inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki ben Rabbime ve Rabbinize sığınırım beni taşlayıp öldürmenizden.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlar Musanı daşqalaq edəcəkləri ilə hədələdilər. Musa dedi:) “Mən sizin məni daşqalaq etmənizdən mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbiniz olan Allaha pənah aparıram!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ben, beni taşlamanızdan, benim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a sığındım.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve hananen min ledunna ve zekah, ve kane tekıyya.
- İnnellezine amenu ve amilus salihati ve ekamus salate ve atevuz zekate lehum ecruhum inde rabbihim,
- Asa rabbuna en yubdilena hayren minha inna ila rabbina ragıbun.
- Kezzebet kablehum kavmu nuhın vel ahzabu min ba’dıhım ve hemmet kullu ummetin bi resulihim li
- Ve caes seharatu fir’avne kalu inne lena le ecren in kunna nahnul galibin.
- El mulku yevmeizinil hakku lir rahman, ve kane yevmen alel kafirine asira.
- Ve lev şaallahu le cealehum ummeten vahıdeten ve lakin yudhilu men yeşau fi rahmetih, vez
- Fe vekahullahu seyyiati ma mekeru ve haka bi ali fir’avne suul azab.
- Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etbeahum fir’avnu ve cunuduhu bagyen ve adva, hatta
- Ev kellezi merra ala karyetin ve hiye haviyetun ala uruşiha, kale enna yuhyi hazihillahu ba’de
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler