Nahl suresi (An-Nahl) 9 ayeti okunuşu, vealel lahi kasdüs sebili veminha cair velev şae lehedaküm ecmein
﴿وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ النحل: 9]
Yolun eğri olanı da vardır. Allah dileseydi hepinizi doğru yola iletirdi.
ayet nasıl okunurve`ale-llâhi ḳaṣdü-ssebîli veminhâ câir. velev şâe lehedâküm ecme`în.
vealel lahi kasdüs sebili veminha cair velev şae lehedaküm ecmein
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 9 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yüce Allah`ın rızasına ulaştıran dosdoğru yol üzere bulunan İslam dininin açıklamasını ancak Yüce Allah yapar. Bazı yollar şeytanın yolu olup, haktan sapmıştır. İslam dışında kalan bütün yollar haktan uzaktır. Şayet yüce Allah sizlerin hepinizi iman etmeye muvaffak kılmak isteseydi hepinizi imanlı kılardı.
Ali Fikri Yavuz
Hakka iletici doğru yolu (şeriati) beyan etmek Allah’a aittir. O yoldan sapan da var. Allah dileseydi, sizin hepinizi hidayete erdirirdi
İngilizce - Sahih International
And upon Allah is the direction of the [right] way, and among the various paths are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.
WaAAala Allahi qasdu assabeeli waminha ja-irun walaw shaa lahadakum ajmaAAeen
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Doğru yolu bildirmek, Allah'a aittir, yolların eğrisi de var ve dileseydi hepinizi de doğru yola sevk ederdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Doğru yolu (islamı) göstərmək Allaha aiddir. Ondan (haqdan) kəc olan yol (və ya haqdan kənara çıxan) da vardır. Əgər (Allah) istəsəydi, sizin hamınızı doğru yola salardı.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yolun doğrusu Allah'ındır. Yolun eğrisi de vardır. Allah dileseydi hepinizi doğru yola iletirdi.
Nahl suresi (An-Nahl) 9 ayeti arapça okunuşu
وعلى الله قصد السبيل ومنها جائر ولو شاء لهداكم أجمعين
سورة: النحل - آية: ( 9 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 268 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kul lev enne indi ma testacilune bihi lekudiyel 'emru beyni vebeyneküm Vallahü alemü bizzalimin
- bel kalu misle ma kalel 'evvelun
- vellezi yümitüni sümme yuhyin
- kul uhiye ileyye ennehü stemea neferum minel cinni fekalu inna semina kur'anen aceba
- vekulna mim badihi libeni israile skünül 'arda feiza cae vadül 'ahirati ci'na biküm lefifa
- velillahi mülküssemavati vel'ard veyevme tekumüs saatü yevmeiziy yahserul mübtilun
- inna kezalike neczil muhsinin
- la ilahe illa hüve yuhyi veyümit rabbüküm verabbü abaikümül 'evvelin
- vecaet sekratül mevt bilhakk zalike ma künte minhü tehid
- fenebeznahü bilarai vehüve sekim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler