Araf suresi (Al-Araf) 21 ayeti okunuşu, Ve kasemehuma inni lekuma le minen nasıhin.
﴿وَقَاسَمَهُمَٓا اِنّ۪ي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِح۪ينَۙ ﴾ [الأعراف: 21]
Vekâsemehumâ innî lekumâ lemine-nnâsihîn(e) [Araf: 21]
"Doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.
Araf Suresi 21. ayet nasıl okunurVe kasemehuma inni lekuma le minen nasıhin. [Araf: 21]
veḳâsemehümâ innî lekümâ lemine-nnâṣiḥîn.
vekasemehüma inni leküma leminen nasihin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve onlara: "Ey Âdem ve Havva! Muhakkak ben size gösterdiğim bu hususta sadece nasihat ediyorum." diyerek Allah adına yemin etti.
Ali Fikri Yavuz
Bir de onlara: “-Muhakkak ki, ben sizin iyiliğinizi isteyenlerdenim”, diye yemin etti
İngilizce - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
Waqasamahuma innee lakuma lamina annasiheen
Araf suresi okuVe kasemehuma inni lekuma le minen nasıhin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yemin ederek şüphe yok ki dedi, ben size öğüt verenlerdenim.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həm də onlara: “Mən, əlbəttə, sizin xeyirxah məsləhətçilərinizdənəm”,- deyə and içdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve onlara: Ben gerçekten size öğüt verenlerdenim, diye yemin etti.
Araf suresi (Al-Araf) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve beynehuma hicab ve alel a’rafi ricalun ya’rifune kullen bi simahum ve nadev ashabel cenneti
- Kul e reeytum in cealallahu aleykumul leyle sermeden ila yevmil kıyameti men ilahun gayrullahi ye’tikum
- E fe raeytellezi kefere bi ayatina ve kale le uteyenne malen ve veleda.
- Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumul kısasu fil katla el hurru bil hurri vel abdu bil
- Ve la tebhasun nase eşyaehum ve la ta’sev fil ardı mufsidin.
- Yetufune beyneha ve beyne hamimin an.
- Kalu bela kad caena nezirun fe kezzebna ve kulna ma nezzelallahu min şey’in entum illa
- Nahnu evliyaukum fil hayatid dunya ve fil ahireh, ve lekum fiha ma teştehi enfusukum ve
- Ve lisanen ve şefeteyn.
- İnde sidretil munteha.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler