Yusuf suresi (Yusuf) 12 ayeti okunuşu, ersilhü meana gadey yerta veyelab ve inna lehu lehafizun
﴿أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ يوسف: 12]
Bunun üzerine "Ey babamız! Yusuf'un iyiliğini istediğimiz halde, onu niçin bize emniyet etmiyorsun? Yarın onu bizimle beraber gönder de gezsin oynasın, biz onu herhalde koruruz" dediler.
ayet nasıl okunurersilhü me`anâ gadey yerta` veyel`ab veinnâ lehû leḥâfiżûn.
ersilhü meana gadey yerta veyelab ve inna lehu lehafizun
Yusuf suresi DiyanetYusuf suresi 12 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yarın onu, bizimle birlikte gönder. Yesin ve oynasın. Mutlaka biz, onu başına gelecek olan her türlü kötülükten koruruz, dediler.
Ali Fikri Yavuz
Yarın, onu bizimle beraber (gezintiye) gönder de gezsin oynasın, muhakkak biz onun koruyucularıyız.”
İngilizce - Sahih International
Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians.
Arsilhu maAAana ghadan yartaAA wayalAAab wa-inna lahu lahafithoon
Yusuf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yarın onu bizimle yolla da bolbol yesin, içsin, oynasın ve biz onu mutlaka koruruz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sabah onu bizimlə birlikdə (çölə gəzməyə) göndər, qoy oynayıb əylənsin, gözü-könlü açılsın. Biz onu mütləq qoruyacağıq!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yarın onu bizimle beraber (kıra) gönder de bol bol yesin (içsin), oynasın. Biz onu mutlaka koruruz."
Yusuf suresi (Yusuf) 12 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- bedius semavati vel'ard ve iza kada emran feinnema yekulü lehu kün feyekun
- velleyli iza yesr
- ev yülka ileyhi kenzün ev tekunü lehu cennetüy ye'külü minha vekalez zalimune in tettebiune illa
- kella leil lem yentehi lenesfeam binnasiyeh
- innellezine keferu bade imanihim sümme zdadu küfral len tukbele tevbetühüm veülaike hümud dallun
- kul ma yabeü biküm rabbi levla düaüküm fekad kezzebtüm fesevfe yekunü lizama
- vellezine la yedune meal lahi ilahen ahara vela yaktülunen nefsel leti harramel lahü illa bilhakki
- veberram bivalideti velem yecalni cebbaran şekiyya
- yevme tercüfül 'ardu velcibalü vekanetil cibalü kesibem mehila
- vel'ename halekaha leküm fiha dif'üv vemenafiu veminha te'külun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yusuf indirin:
Yusuf Suresi mp3 : Yusuf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler