ve elkat ma fiha vetehallet | İnşikak suresi 4 ayet

﴿وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ﴾
[ الانشقاق: 4]

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

veelḳat mâ fîhâ veteḫallet.

ve elkat ma fiha vetehallet

Mokhtasar tefsiri

İçinde bulunan hazineleri ve ölüleri atarak boşaldığı zaman.

Ali Fikri Yavuz

İçindekini atıb boşaldığı

İngilizce - Sahih International

And has cast out that within it and relinquished [it]

Waalqat ma feeha watakhallat

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve içindekileri atıp boşalınca.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Qoynunda olanları bayıra atıb boşaldacağı;

Kuran Araştırmaları Vakfı

İçinde bulunanları atıp boşaldığı,

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 4 ayeti arapça okunuşu