Naziat suresi (An-Naziat) 25 ayeti okunuşu, Fe ehazehullahu nekalel ahıreti vel ula.
﴿فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو۫لٰىۜ ﴾ [النازعات: 25]
Fe-eḣażehu(A)llâhu nekâle-l-âḣirati vel-ûlâ [Naziat: 25]
Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.
Naziat Suresi 25. ayet nasıl okunurFe ehazehullahu nekalel ahıreti vel ula. [Naziat: 25]
feeḫaẕehü-llâhü nekâle-l'âḫirati vel'ûlâ.
feehazehül lahü nekalel 'ahirati vel'ula
Naziat suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah da onu dünyada denizde boğarak, ahirette de onu daha şiddetli bir azaba sokarak cezalandırdı.
Ali Fikri Yavuz
Allah da onu dünya ve ahiret azabı ile yakalayıverdi
İngilizce - Sahih International
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
Faakhathahu Allahu nakala al-akhirati wal-oola
Naziat suresi okuFe ehazehullahu nekalel ahıreti vel ula. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken Allah onu, dünyada da, ahirette de azaplandırarak helak etmişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allah da onu axirət və dünya əzabına giriftar etdi. (Yaxud: Allah ona axırıncı və əvvəlinci sözlərinin cəzasını verdi).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı.
Naziat suresi (An-Naziat) 25 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kadayna ileyhi zalikel emre enne dabire haulai maktuun musbihin.
- Kalu ve akbelu aleyhim maza tefkidun.
- Summe kane akıbetellezine esaus sua en kezzebu bi ayatillahi ve kanu biha yestehziun.
- Terez zalimine muşfikine mimma kesebu ve huve vakıun bihim, vellezine amenu ve amilus salihati fi
- Vellezine amilus seyyiati summe tabu min ba’diha ve amenu inne rabbeke min ba’diha le gafurun
- Kale evsatuhum e lem ekul lekum levla tusebbihun.
- E leyse zalike bi kadirin ala en yuhyiyel mevta.
- Sel hum eyyuhum bi zalike zeim.
- Ve min ayatihi halkus semavati vel ardı vahtilafu elsinetikum ve elvanikum, inne fi zalike le
- Ve ma kanel mu’minune li yenfiru kaffeh, fe lev la nefere min kulli firkatin minhum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Naziat indirin:
Naziat Suresi mp3 : Naziat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler