Ve kile men rak. | Kıyamet suresi 27 ayet

﴿وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ ﴾ [القيامة: 27]

Ve kîle men(se) râk(in) [Kıyamet: 27]

Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: "Çare bulan yok mudur?" denir.

Ve kile men rak. [Kıyamet: 27]

veḳîle men râḳ.

vekile men rak

Mokhtasar tefsiri

İnsanlar birbirine şöyle dediğinde: "Şifa bulması için bunu kim okur?"

Ali Fikri Yavuz

(Yanında bulunanlar tarafından) denilir ki: “- (Bunu) tedavi edecek bir doktor kim var?”

İngilizce - Sahih International

And it is said, "Who will cure [him]?"

Waqeela man raq

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve bir okuyup üfleyen yok mu denince.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

“(Onu bu bəladan) kim xilas edə bilər?” – deyiləcəyi,

Kuran Araştırmaları Vakfı

"Tedavi edebilecek kimdir?" denir.

Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 27 ayeti arapça okunuşu

﴿وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ﴾
[ القيامة: 27]