Müminun suresi (Al-Muminun) 85 ayeti okunuşu, Seyekulune lillah, kul e fe la tezekkerun.
﴿سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾ [المؤمنون: 85]
Seyekûlûne li(A)llâh(i)(c) kul efelâ teżekkerûn(e) [Müminun: 85]
"Allah'ındır" diyecekler, "Öyleyse ders almaz mısınız?" de.
Müminun Suresi 85. ayet nasıl okunurSeyekulune lillah, kul e fe la tezekkerun. [Müminun: 85]
seyeḳûlûne lillâh. ḳul efelâ teẕekkerûn.
seyekulune lillah kul efela tezekkerun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar: "Yeryüzü ve yeryüzünün üzerindekiler Allah`a aittir." diyeceklerdir. Onlara de ki: "Yeryüzü ve yeryüzünün üzerindekilerin kendisine ait olduğu Allah`ın, ölümünüzden sonra sizleri diriltmeye kadir olduğunu düşünmez misiniz?"
Ali Fikri Yavuz
Onlar diyecekler ki: “- Allah’ındır.“ Sen, de ki: “- O halde düşünüb Allah’ın kudretini anlamaz mısınız?”
İngilizce - Sahih International
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
Sayaqooloona lillahi qul afala tathakkaroon
Müminun suresi okuSeyekulune lillah, kul e fe la tezekkerun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Diyecekler ki: Allah'ın. De ki: O halde ne diye hala düşünüp anlamazsınız?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar mütləq: “Allahındlr!” – deyə cavab verəcəklər. Sən də de: “Bəs elə isə (məxluqatı yaratmağa qadir olan kəsin öləndən sonra onları yenidən dirildə biləcəyini) düşünmürsünüz?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Allah'a aittir" diyecekler. Öyle ise siz hiç düşünüp taşınmaz mısınız! de.
Müminun suresi (Al-Muminun) 85 ayeti arapça okunuşu
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe in lem te’tuni bihi fe la keyle lekum indi ve la takrebun.
- Ve tekattau emrehum beynehum, kullun ileyna raciun.
- Summes sebile yesserah.
- E entum enzeltumuhu minel muzni em nahnul munzilun.
- Ve iz te’ezzene rabbukum le in şekertum le ezidennekum ve le in kefertum inne azabi
- Keyfe tekfurune billahi ve kuntum emvaten fe ahyakum, summe yumitukum summe yuhyikum summe ileyhi turceun.
- Yuridune li utfiu nurallahi bi efvahihim vallahu mutimmu nurihi ve lev kerihel kafirun.
- Yuridullahu li yubeyyine lekum ve yehdiyekum sunenellezine min kablikum ve yetube aleykum. Vallahu alimun hakim.
- Ve ma lekum la tu’minune billah, ver resulu yed’ukum li tu’minu bi rabbikum ve kad
- Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumus sıyamu kema kutibe alellezine min kablikum leallekum tettekun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler