Yasin suresi (Ya-Sin) 30 ayeti okunuşu, ya hasraten alel ibad ma ye'tihim mir rasulin illa kanu bihi yestehziun
﴿يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ يس: 30]
Kullara yazıklar olsun! Kendilerine hangi elçi gelse, onu alaya alıyorlardı.
ayet nasıl okunuryâ ḥasraten `ale-l`ibâd. mâ ye'tîhim mir rasûlin illâ kânû bihî yestehziûn.
ya hasraten alel ibad ma ye'tihim mir rasulin illa kanu bihi yestehziun
Yasin suresi DiyanetYasin suresi 30 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kıyamet günü, azabı gördüklerinde hüsrana uğrayan ve yalanlayan kulların pişmanlıklarına yazıklar olsun. Şüphesiz onlar, dünyadayken Allah tarafından kendilerine gönderilen her peygamberi küçümser ve onunla alay ederlerdi. Onların kıyamet günündeki akıbeti, Allah`ın emirlerine karşı gelmelerinden dolayı pişmanlıktır.
Ali Fikri Yavuz
Yazıklar olsun o kullara ki, ne zaman kendilerine bir peygamber gelse, muhakkak onu alaya alırlardı
İngilizce - Sahih International
How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
Ya hasratan AAala alAAibadi ma ya'teehim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzi-oon
Yasin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yazıklar olsun kullara, onlara hiçbir peygamber gelmedi ki onunla alay etmesinler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Vay bu bəndələrin halına! Onlara elə bir peyğəmbər gəlməz ki, ona istehza etməsinlər! (Buna görə də əzaba düçar olarlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ne yazık şu kullara! Onlara bir peygamber gelmeyegörsün, ille de onunla alay etmeye kalkışırlar.
Yasin suresi (Ya-Sin) 30 ayeti arapça okunuşu
ياحسرة على العباد ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون
سورة: يس - آية: ( 30 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 442 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vektüb lena fi hazihid dünya hasenetev vefil 'ahirati inna hüdna ileyk kale azabi üsibü bihi
- hünalike btüliyel mü'minune vezülzilu zilzalen şedida
- innel lahe ştera minel mü'minine enfüsehüm ve emvalehüm bienne lehümül cenneh yükatilune fi sebilil lahi
- bel kulubühüm fi gamratim min haza velehüm amalüm min duni zalike hüm leha amilun
- melikin nas
- tetecafa cünubühüm anil medacii yedune rabbehüm havfev vetamea vemimma razaknahüm yünfikun
- fekulne zheba ilel kavmil lezine kezzebu biayatina fedemmernahüm tedmira
- ve kaler rasulü ya rabbi inne kavmit tehazu hazel kur'ane mehcura
- veiz kale ise bnü meryeme ya beni israile inni rasulül lahi ileyküm müsaddikal lima beyne
- lemecmuune ila mikati yevmim malum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yasin indirin:
Yasin Suresi mp3 : Yasin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler