Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 31 ayeti okunuşu, Ve kalu lev la nuzzile hazel kur’anu ala raculin minel karyeteyni azim.
﴿وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ عَلٰى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظ۪يمٍ ﴾ [الزخرف: 31]
Ve kâlû levlâ nuzzile hâżâ-lkur-ânu ‘alâ raculin mine-lkaryeteyni ‘azîm(un) [Zuhruf: 31]
"Bu Kuran, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler.
Zuhruf Suresi 31. ayet nasıl okunurVe kalu lev la nuzzile hazel kur’anu ala raculin minel karyeteyni azim. [Zuhruf: 31]
veḳâlû levlâ nüzzile hâẕe-lḳur'ânü `alâ racülim mine-lḳaryeteyni `ażîm.
ve kalu levla nüzzile hazel kur'anü ala racülim minel karyeteyni azim
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Yalanlayan müşrikler dediler ki: "Bu Kur`an fakir ve yetim olan Muhammed`in yerine Mekke veya Taif`ten olan büyük iki adamdan birine indirilmez miydi?"
Ali Fikri Yavuz
Yine şöyle dediler: “- Şu Kur’an, iki memleketten (Mekke ve Taif’den) bir büyük adama (mal ve mevkii büyük bir kimseye) indirilseydi ya!...”
İngilizce - Sahih International
And they said, "Why was this Qur'an not sent down upon a great man from [one of] the two cities?"
Waqaloo lawla nuzzila hatha alqur-anu AAala rajulin mina alqaryatayni AAatheem
Zuhruf suresi okuVe kalu lev la nuzzile hazel kur’anu ala raculin minel karyeteyni azim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bu Kur'an dediler, iki şehirden birinin en büyük, en ileri gelen adamına inseydi ne olurdu?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Məgər bu Qur’an iki şəhərdən (Məkkədən və ya Taifdən) olan böyük bir adama (ya Vəlid bin Müğirəyə, yaxud da Ürvə bin Məs’uda) nazil edilməli deyildimi?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve dediler ki: Bu Kur'an iki şehirden bir büyük adama indirilse olmaz mıydı?
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ﴾
[ الزخرف: 31]
وقالوا لولا نـزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم
سورة: الزخرف - آية: ( 31 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 491 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
- Ve lekad ateyna musel kitabe fahtulife fih, ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le
- Ve beşşernahu bi ishaka nebiyyen mines salihin.
- Ve iza kurıe aleyhimul kur’anu la yescudun.
- İnnallahe falikul habbi ven neva, yuhrıcul hayye minel meyyiti ve muhricul meyyiti minel hayy, zalikumullahu
- İnnellezine ecremu kanu minellezine amenu yadhakun.
- Enıgdu ala harsikum in kuntum sarımin.
- Utullin ba’de zalike zenim.
- Vel mutallakatu yeterabbasne bi enfusihinne selasete kuruin, ve la yahıllu lehunne en yektumne ma halakallahu
- Ve la yusiku ve sakahu ehad.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler