Vakıa suresi (Al-Waqiah) 35 ayeti okunuşu, İnna enşe’na hunne inşaa.
﴿اِنَّٓا اَنْشَأْنَاهُنَّ اِنْشَٓاءًۙ ﴾ [الواقعة: 35]
İnnâ enşe/nâhunne inşâ-â(n) [Vakıa: 35]
Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.
Vakıa Suresi 35. ayet nasıl okunurİnna enşe’na hunne inşaa. [Vakıa: 35]
innâ enşe'nâhünne inşââ.
inna enşe'nahünne inşaa
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz bu zikredilen hurileri alışılmışın dışında yeniden yarattık.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, (dünyada kocalmış kadınları, gençleştirerek cennetde) onları yepyeni bir yaratılışla yaratmışızdır
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Inna ansha'nahunna inshaa
Vakıa suresi okuİnna enşe’na hunne inşaa. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz, onların eşlerini de yeniden yarattık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, Biz onları (huriləri) başqa cür (yeni bir yaradılışla, doğulmadan) yaradacağıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gerçekten biz hurileri apayrı biçimde yeni yarattık.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 35 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu kunu kavvamine lillahi şuhedae bil kıstı ve la yecrimennekum şeneanu kavmin ala
- Kul ma seeltukum min ecrin fe huve lekum, in ecriye illa alallah, ve huve ala
- E ve lem yehdi lillezine yerisunel arda min ba’di ehliha en lev neşau esabnahum bi
- Ve huvellezi yeteveffakum bil leyli ve ya’lemu ma cerahtum bin nehari summe yeb’asukum fihi li
- Ve kitabin mesturin.
- E fe lem yanzuru iles semai fevkahum keyfe beneynaha ve zeyyennaha ve ma leha min
- İllellezine amenu ve amilus salihati ve tevasav bil hakkı ve tevasav bis sabr.
- Ve kalet ulahum li uhrahum fe ma kane lekum aleyna min fadlin fe zukul azabe
- Vellezine kezzebu bi ayatina se nestedricuhum min haysu la ya’lemun.
- Ve kalellezine la ya’lemune lev la yukellimunallahu ev te’tina ayeh, kezalike kalellezine min kablihim misle
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler