Vakıa suresi (Al-Waqiah) 35 ayeti okunuşu, İnna enşe’na hunne inşaa.
﴿اِنَّٓا اَنْشَأْنَاهُنَّ اِنْشَٓاءًۙ ﴾ [الواقعة: 35]
İnnâ enşe/nâhunne inşâ-â(n) [Vakıa: 35]
Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.
Vakıa Suresi 35. ayet nasıl okunurİnna enşe’na hunne inşaa. [Vakıa: 35]
innâ enşe'nâhünne inşââ.
inna enşe'nahünne inşaa
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz bu zikredilen hurileri alışılmışın dışında yeniden yarattık.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, (dünyada kocalmış kadınları, gençleştirerek cennetde) onları yepyeni bir yaratılışla yaratmışızdır
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Inna ansha'nahunna inshaa
Vakıa suresi okuİnna enşe’na hunne inşaa. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz, onların eşlerini de yeniden yarattık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, Biz onları (huriləri) başqa cür (yeni bir yaradılışla, doğulmadan) yaradacağıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gerçekten biz hurileri apayrı biçimde yeni yarattık.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 35 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve enna le mesnes semae fe vecednaha muliet haresen şediden ve şuhuba.
- Kalet ıhdahuma ya ebetiste’cirhu inne hayra meniste’certel kaviyyul emin.
- Ve ya kavmi men yansuruni minallahi in taredtuhum, e fe la tezekkerun.
- Ve ma enzelna aleykel kitabe illa li tubeyyine lehumullezihtelefu fihi ve huden ve rahmeten li
- Kaletil a’rabu amenna, kul lem tu’minu ve lakin kulu eslemna ve lemma yedhulil imanu fi
- Fehaşere fe nada.
- Ikra’ kitabek, kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba.
- Min ecli zalik, ketebna ala beni israile ennehu men katele nefsen bi gayri nefsin ev
- Meselullezine yunfikune emvalehum fi sebilillahi ke meseli habbetin enbetet seb’a senabile fi kulli sunbuletin mietu
- Ve lehum makamıu min hadid.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler