Şuara suresi (Ash-Shuara) 216 ayeti okunuşu, Fe in asavke fe kul inni beriun mimma ta’melun.
﴿فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَۚ ﴾ [الشعراء: 216]
Fe-in ‘asavke fekul innî berî-un mimmâ ta’melûn(e) [Şuara: 216]
Sana başkaldırırlarsa: "Yaptıklarınızdan uzağım" de.
Şuara Suresi 216. ayet nasıl okunurFe in asavke fe kul inni beriun mimma ta’melun. [Şuara: 216]
fein `aṣavke feḳul innî berîüm mimmâ ta`melûn.
fein asavke fekul inni beriüm mimma tamelun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer sana isyan edip, Allah`ı birlemez ve itaat etmezlerse, onlara şöyle de: "Muhakkak ki ben sizin yapmış olduğunuz şirkten ve isyanlardan uzağım."
Ali Fikri Yavuz
(Buna rağmen) sana isyan ve muhalefet ederlerse de ki: “- Ben sizin yaptıklarınızdan beriyim,”
İngilizce - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
Fa-in AAasawka faqul innee baree-on mimma taAAmaloon
Şuara suresi okuFe in asavke fe kul inni beriun mimma ta’melun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sana isyan ederlerse de de ki: Şüphe yok ki ben, sizin yaptıklarınızdan uzağım.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər (yaxın qohumların, əşirətin) sənə qarşı çıxsalar, onlara belə de: “Şübhəsiz ki, mən sizin əməllərinizdən uzağam!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şayet sana karşı gelirlerse de ki: Ben sizin yaptıklarınızdan muhakkak ki uzağım.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 216 ayeti arapça okunuşu
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve enna zanenna en len tekulel insu vel cinnu alallahi keziba.
- Vel muhsanatu minen nisai illa ma meleket eymanukum, kitaballahi aleykum, ve uhille lekum ma varae
- Rahmeten min rabbik, innehu huves semiul alim.
- Fe eradu bihi keyden fe cealna humul esfelin.
- Vellezine yekulune rabbenasrif anna azabe cehenneme inne azabeha kane garama.
- Ve ma kanel mu’minune li yenfiru kaffeh, fe lev la nefere min kulli firkatin minhum
- Yagfir lekum min zunubikum ve yuahhırkum ila ecelin musemma, inne ecelallahi iza cae la yuahhar,
- Ve iza gaşiyehum mevcun kez zuleli deavullahe muhlisine lehud din, fe lemma neccahum ilel berri
- Ve aharune murcevne li emrillahi imma yuazzibuhum ve imma yetubu aleyhim, vallahu alimun hakim.
- Bedius semavati vel ard, enna yekunu lehu veledun ve lem tekun lehu sahıbeh, ve halaka
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler