Şuara suresi (Ash-Shuara) 216 ayeti okunuşu, Fe in asavke fe kul inni beriun mimma ta’melun.
﴿فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَۚ ﴾ [الشعراء: 216]
Fe-in ‘asavke fekul innî berî-un mimmâ ta’melûn(e) [Şuara: 216]
Sana başkaldırırlarsa: "Yaptıklarınızdan uzağım" de.
Şuara Suresi 216. ayet nasıl okunurFe in asavke fe kul inni beriun mimma ta’melun. [Şuara: 216]
fein `aṣavke feḳul innî berîüm mimmâ ta`melûn.
fein asavke fekul inni beriüm mimma tamelun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer sana isyan edip, Allah`ı birlemez ve itaat etmezlerse, onlara şöyle de: "Muhakkak ki ben sizin yapmış olduğunuz şirkten ve isyanlardan uzağım."
Ali Fikri Yavuz
(Buna rağmen) sana isyan ve muhalefet ederlerse de ki: “- Ben sizin yaptıklarınızdan beriyim,”
İngilizce - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
Fa-in AAasawka faqul innee baree-on mimma taAAmaloon
Şuara suresi okuFe in asavke fe kul inni beriun mimma ta’melun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sana isyan ederlerse de de ki: Şüphe yok ki ben, sizin yaptıklarınızdan uzağım.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər (yaxın qohumların, əşirətin) sənə qarşı çıxsalar, onlara belə de: “Şübhəsiz ki, mən sizin əməllərinizdən uzağam!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şayet sana karşı gelirlerse de ki: Ben sizin yaptıklarınızdan muhakkak ki uzağım.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 216 ayeti arapça okunuşu
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la tebhasun nase eşyaehum ve la ta’sev fil ardı mufsidin.
- El yevme uhılle lekumut tayyibat ve taamullezine utul kitabe hıllun lekum ve taamukum hıllun lehum
- Vellezine yu’minune bi ma unzile ileyke ve ma unzile min kablik ve bil ahireti hum
- Ve in kane kebure aleyke i’raduhum fe inisteta’te en tebtegıye nefekan fil ardı ev sullemen
- Lillezinestecabu li rabbihimul husna, vellezine lem yestecibu lehu lev enne lehum ma fil ardı cemian
- Em hasibtum en tedhulul cennete ve lemma ya’lemillahullezine cahedu minkum ve ya’lemes sabirin.
- Ve lekad reahu nezleten uhra.
- İnneha aleyhim mu’sadeh.
- Kella sevfe ta’lemun.
- Li ella ya’leme ehlul kitabi ella yakdirune ala şey’in min fadlillahi ve ennel fadle bi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler