Ve lekad erselna fi him munzirin. | Saffat suresi 72 ayet

﴿وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ مُنْذِر۪ينَ ﴾ [الصافات: 72]

Velekad erselnâ fîhim munżirîn(e) [Saffat: 72]

And olsun ki, içlerine uyarıcılar göndermiştik.

Ve lekad erselna fi him munzirin. [Saffat: 72]

veleḳad erselnâ fîhim münẕirîn.

ve lekad erselna fihim münzirin

Mokhtasar tefsiri

Ant olsun ki, önceki ümmetlere onları Allah`ın azabından korkutan resuller göndermemize rağmen onlar yine de Allah`ı küfrettiler.

Ali Fikri Yavuz

Gerçekten biz onlara, azabla korkutucu peygamberler de gönderdik

İngilizce - Sahih International

And We had already sent among them warners.

Walaqad arsalna feehim munthireen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve andolsun ki biz, onların içinden, korkutucular göndermiştik onlara.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun ki, Biz onlara (Allahın əzabı ilə) qorxudan peyğəmbərlər göndərmişdik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kuşkusuz, biz onlara uyarıcılar göndermiştik.

Saffat suresi (As-Saaffat) 72 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ﴾
[ الصافات: 72]