İnnallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira. | Ahzab suresi 64 ayet

﴿اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكَافِر۪ينَ وَاَعَدَّ لَهُمْ سَع۪يرًاۙ ﴾ [الأحزاب: 64]

İnna(A)llâhe le’ane-lkâfirîne ve e’adde lehum se’îrâ(n) [Ahzab: 64]

Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak temelli kalacakları çılgın alevli cehennemi hazırlamıştır. Onlar bir dost ve yardımcı bulamazlar.

İnnallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira. [Ahzab: 64]

inne-llâhe le`ane-lkâfirîne vee`adde lehüm se`îrâ.

innel lahe leanel kafirine ve eadde lehüm seira

Mokhtasar tefsiri

Allah -Subhanehu ve Teâlâ-, kâfirleri rahmetinden kovmuş ve kıyamet günü onlar için kendilerini bekleyen alevli bir ateş hazırlamıştır.

Ali Fikri Yavuz

Doğrusu Allah, kâfirleri rahmetinden koğmuş ve onlara şiddetli bir ateş hazırlamıştır

İngilizce - Sahih International

Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.

Inna Allaha laAAana alkafireena waaAAadda lahum saAAeera

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki Allah, kafirlere lanet etmiştir ve onlara, yakıp kavurucu bir azap hazırlamıştır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, Allah kafirlərə lə’nət eləmiş və onlar üçün yanar od hazırlamışdır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şu muhakkak ki, Allah kafirleri rahmetinden kovmuş ve onlara çılgın bir ateş hazırlamıştır.

Ahzab suresi (Al-Ahzab) 64 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا﴾
[ الأحزاب: 64]