Rahman suresi (Ar-Rahman) 37 ayeti okunuşu, Fe izen şakkatis semau fe kanet verdeten keddihan.
﴿فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ ﴾ [الرحمن: 37]
Fe-iżâ-nşakkati-ssemâu fekânet verdeten ke-ddihân(i) [Rahman: 37]
Gök yarılıp da, gül gibi kızardığı, yağ gibi eridiği zaman haliniz nice olur?
Rahman Suresi 37. ayet nasıl okunurFe izen şakkatis semau fe kanet verdeten keddihan. [Rahman: 37]
feiẕe-nşeḳḳati-ssemâü fekânet verdeten keldihân.
feize nşekkatis semaü fekanet verdeten keldihan
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
Meleklerin inmesi için gök yarılıp da, kızarıp rengi parlayan yağ gibi olduğu zaman.
Ali Fikri Yavuz
Artık gök yarılıb da, yağ gibi eriyip kızaran bir gül rengine büründüğü zaman
İngilizce - Sahih International
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
Fa-itha inshaqqati assamao fakanat wardatan kaddihan
Rahman suresi okuFe izen şakkatis semau fe kanet verdeten keddihan. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken gök yarılıp kırmızı bir gül rengine gelerek yağ gibi eriyince...
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Qiyamət günü) göy ayrılıb (dağ basılmış) dəri (yaxud dağ edilmiş yağ) kimi qıpqırmızı olduğu zaman (halınız necə olacaq)?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,
Rahman suresi (Ar-Rahman) 37 ayeti arapça okunuşu
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Selamun ala musa ve harun.
- Ve lekad erselna rusulen min kablike ve cealna lehum ezvacen ve zurriyyeh, ve ma kane
- Zalike bi ennehumustehebbul hayated dunya alel ahıreti ve ennallahe la yehdil kavmel kafirin.
- Rabbul meşrıkı vel magribi la ilahe illa huve fettehızhu vekila.
- Li kulli ummetin cealna menseken hum nasikuhu fe la yunaziunneke fil emri ved’u ila rabbik,
- Lehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur.
- Ve yerzukhu min haysu la yahtesib, ve men yetevekkel alallahi fe huve hasbuh, innallahe baligu
- İnnema ya’muru mesacidallahi men amene billahi vel yevmil ahıri ve ekames salate ve atez zekate
- Ve la ye’teli ulul fadlı minkum ves seati en yu’tu ulil kurba vel mesakine vel
- Va’lemu ennema ganimtum min şey’in fe enne lillahi humusehu ve lir resuli ve li zil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler