Rahman suresi (Ar-Rahman) 39 ayeti okunuşu, Fe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ ﴾ [الرحمن: 39]
Feyevme-iżin lâ yus-elu ‘an żenbihi insun velâ cân(nun) [Rahman: 39]
O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
Rahman Suresi 39. ayet nasıl okunurFe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann. [Rahman: 39]
feyevmeiẕil lâ yüs'elü `an ẕembihî insüv velâ cânn.
feyevmeizil la yüs'elü an zembihi insüv vela cann
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte o büyük gün Yüce Allah`ın onların neler yaptıklarını çok iyi bilmesinden dolayı hiçbir insana ve cine günahı sorulmaz.
Ali Fikri Yavuz
(Semâ yarıldığı zaman, herkes sîmasından tanınacağı için) o gün ne insana, ne cinne günahı sorulmıyacak, (sual mahşerde olacak)
İngilizce - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihi insun wala jan
Rahman suresi okuFe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ne insan, ne cin, artık o gün suçlu mudur, sorulmaz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün nə bir insan, nə də bir cin günahı barəsində sorğu-sual olunmayacaqdır! (Yol ancaq Cəhənnəmdir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o gün insana da cine de günahı sorulmaz.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 39 ayeti arapça okunuşu
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kale musa rabbena inneke ateyte fir’avne ve melahu zineten ve emvalen fil hayatid dunya
- İnne fi halkıs semavati vel ardı vahtilafil leyli ven nehari vel fulkilleti tecri fil bahri
- Kiramen katibin.
- Yevme nekulu li cehenneme helimtele’ti ve tekulu hel min mezidin.
- E innekum le te’tuner ricale ve taktaunes sebile ve te’tune fi nadikumulmunker, fe ma kane
- Fe evhayna ila musa enıdrib bi asakel bahr, fenfeleka fe kane kullu firkın ket tavdil
- Şakiren li en’umih, ictebahu ve hudahu ila sıratın mustekim.
- E ve lem yerev ilel ardı kem enbetna fiha min kulli zevcin kerim.
- Kul lev kanel bahru midaden li kelimati rabbi le nefidel bahru kable en tenfede kelimatu
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler