Rahman suresi (Ar-Rahman) 39 ayeti okunuşu, Fe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ ﴾ [الرحمن: 39]
Feyevme-iżin lâ yus-elu ‘an żenbihi insun velâ cân(nun) [Rahman: 39]
O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
Rahman Suresi 39. ayet nasıl okunurFe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann. [Rahman: 39]
feyevmeiẕil lâ yüs'elü `an ẕembihî insüv velâ cânn.
feyevmeizil la yüs'elü an zembihi insüv vela cann
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte o büyük gün Yüce Allah`ın onların neler yaptıklarını çok iyi bilmesinden dolayı hiçbir insana ve cine günahı sorulmaz.
Ali Fikri Yavuz
(Semâ yarıldığı zaman, herkes sîmasından tanınacağı için) o gün ne insana, ne cinne günahı sorulmıyacak, (sual mahşerde olacak)
İngilizce - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihi insun wala jan
Rahman suresi okuFe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ne insan, ne cin, artık o gün suçlu mudur, sorulmaz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün nə bir insan, nə də bir cin günahı barəsində sorğu-sual olunmayacaqdır! (Yol ancaq Cəhənnəmdir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o gün insana da cine de günahı sorulmaz.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 39 ayeti arapça okunuşu
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve benine şuhuda.
- Lekad halaknel insane fi kebed.
- Ve iza messel insaned durru deana li cenbihi ev kaiden ev kaima, fe lemma keşefna
- Ve iz kale lukmanu libnihi ve huve yaızuhu ya buneyye la tuşrik billah, inneş şirke
- Kale rabbi inni deavtu kavmi leylen ve nehara.
- Fe vekahumullahu şerra zalikel yevmi ve lakkahum nadreten ve surura.
- Vezkurullahe fi eyyamin ma’dudat, fe men teaccele fi yevmeyni fe la isme aleyh, ve men
- Ve mehhedtu lehu temhida.
- Fe la ta’lemu nefsun ma uhfiye lehum min kurreti a’yun, cezaen bi ma kanu ya’melun.
- Ted’u men edbera ve tevella.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler