Rahman suresi (Ar-Rahman) 39 ayeti okunuşu, Fe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ ﴾ [الرحمن: 39]
Feyevme-iżin lâ yus-elu ‘an żenbihi insun velâ cân(nun) [Rahman: 39]
O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
Rahman Suresi 39. ayet nasıl okunurFe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann. [Rahman: 39]
feyevmeiẕil lâ yüs'elü `an ẕembihî insüv velâ cânn.
feyevmeizil la yüs'elü an zembihi insüv vela cann
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte o büyük gün Yüce Allah`ın onların neler yaptıklarını çok iyi bilmesinden dolayı hiçbir insana ve cine günahı sorulmaz.
Ali Fikri Yavuz
(Semâ yarıldığı zaman, herkes sîmasından tanınacağı için) o gün ne insana, ne cinne günahı sorulmıyacak, (sual mahşerde olacak)
İngilizce - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihi insun wala jan
Rahman suresi okuFe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ne insan, ne cin, artık o gün suçlu mudur, sorulmaz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün nə bir insan, nə də bir cin günahı barəsində sorğu-sual olunmayacaqdır! (Yol ancaq Cəhənnəmdir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o gün insana da cine de günahı sorulmaz.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 39 ayeti arapça okunuşu
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Li yunzire men kane hayyen ve yehıkkal kavlu alel kafirin.
- Ve minel a’rabi men yettehızu ma yunfiku magremen ve yeterabbesu bi kumud devair, aleyhim dairetussev’
- Kale e fe ta’budune min dunillahi ma la yenfeukum şey’en ve la yadurrukum.
- Ve ennehu ehleke adenil ula.
- Lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve in tubdu ma fi enfusikum ev
- Kullu nefsin zaikatul mevt, ve innema tuveffevne ucurekum yevmel kıyameh, fe men zuhziha anin nari
- Ya eyyuhallezine amenu la yahıllu lekum en terisun nisae kerha. Ve la ta’duluhunne li tezhebu
- Minha halaknakum ve fiha nuidukum ve minha nuhricukum tareten uhra.
- Hafizu alas salavati ves salatil vusta ve kumu lillahi kanitin.
- Ve cunudu iblise ecmeun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler