Ve sebbihuhu bukreten ve asila. | Ahzab suresi 42 ayet

﴿وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَص۪يلًا ﴾ [الأحزاب: 42]

Vesebbihûhu bukraten veasîlâ(n) [Ahzab: 42]

O'nu sabah akşam tesbih edin.

Ve sebbihuhu bukreten ve asila. [Ahzab: 42]

vesebbiḥûhü bükratev veeṣîlâ.

vesebbihuhü bükratev ve esila

Mokhtasar tefsiri

Allah Teâlâ`yı, tesbîh (Subhânallah) ve tehlîl (Lâ ilâhe illallah) ile gündüzün başında ve sonunda bu iki sözün faziletine binaen tenzîh edin.

Ali Fikri Yavuz

O’nu sabah ve akşam tesbih edin, yüceltin

İngilizce - Sahih International

And exalt Him morning and afternoon.

Wasabbihoohu bukratan waaseela

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onu sabah, akşam, tenzih edin.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onu səhər-axşam təqdis edib şə’ninə tə’riflər deyin! (Sübh, günorta, ikindi, axşam və gecə namazlarını qılın!)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve O'nu sabah-akşam tesbih edin.

Ahzab suresi (Al-Ahzab) 42 ayeti arapça okunuşu

﴿وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾
[ الأحزاب: 42]