Araf suresi (Al-Araf) 78 ayeti okunuşu, Fe ehazethumur recfetu fe asbahu fi darihim casimin.
﴿فَاَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَاَصْبَحُوا ف۪ي دَارِهِمْ جَاثِم۪ينَ ﴾ [الأعراف: 78]
Feeḣażet-humu-rracfetu feasbehû fî dârihim câśimîn(e) [Araf: 78]
Bu yüzden onları bir sarsıntı tuttu ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
Araf Suresi 78. ayet nasıl okunurFe ehazethumur recfetu fe asbahu fi darihim casimin. [Araf: 78]
feeḫaẕethümü-rracfetü feaṣbeḥû fî dârihim câŝimîn.
feehazethümür racfetü feasbehu fi darihim casimin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Kâfirlere, acele ettikleri azap geldi. Öyle ki, şiddetli bir deprem onları yakalayıverdi. Böylece yüzleri ve dizleri yere yapışmış olarak yere yığıldılar. Onlardan hiçbiri helak olmaktan kurtulamadı.
Ali Fikri Yavuz
Bunun üzerine onları şiddetli bir sarsıntı yakaladı ve evlerinde çöküp mahvoldular
İngilizce - Sahih International
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeen
Araf suresi okuFe ehazethumur recfetu fe asbahu fi darihim casimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken onlar şiddetli bir sesle azaba uğradılar, yurtlarında diz çökmüş bir halde yüzükoyun kapanarak helak olup gittiler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Buna görə də onları dəhşətli bir sarsıntı (yerdən zəlzələ, göydən tükürpədici bir səs) bürüdü, onlar öz evlərində diz üstə düşüb qaldılar (bir göz qırpımında həlak oldular).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunun üzerine onlarrı o (gürültülü) sarsıntı yakaladı da yurtlarında diz üstü dona kaldılar.
Araf suresi (Al-Araf) 78 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ الأعراف: 78]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ellezine yukezzibune bi yevmiddin.
- İnneke leminel murselin.
- Kale rabbi bi ma agveyteni le uzeyyinenne lehum fil ardı ve le ugviyennehum ecmein.
- Enna sabebnel mae sabba.
- Ve lehum fiha menafiu ve meşarib, e fe la yeşkurun.
- Ve edalle fir’avnu kavmehu ve ma heda.
- Kalu ya zel karneyni inne ye’cuce ve me’cuce mufsidune fil ardı fe hel nec’alu leke
- Fe la tu’cibke emvaluhum ve la evladuhum, innema yuridullahu li yuazzibehum biha fil hayatid dunya
- Ya eyyuhellezine amenu enfiku mimma razaknakum min kabli en ye’tiye yevmun la bey’un fihi ve
- E lem tere ennallahe enzele mines semai maen fe selekehu yenabia fil ardı summe yuhricu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler