Yasin suresi (Ya-Sin) 56 ayeti okunuşu, Hum ve ezvacuhum fi zılalin alel eraiki muttekiun.
﴿هُمْ وَاَزْوَاجُهُمْ ف۪ي ظِلَالٍ عَلَى الْاَرَٓائِكِ مُتَّكِؤُ۫نَ ﴾ [يس: 56]
Hum ve ezvâcuhum fî zilâlin ‘alâ-l-erâ-iki mutteki-ûn(e) [Yasin: 56]
Onlar ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerine yaslanmışlardır.
Yasin Suresi 56. ayet nasıl okunurHum ve ezvacuhum fi zılalin alel eraiki muttekiun. [Yasin: 56]
hüm veezvâcühüm fî żilâlin `ale-l'erâiki müttekiûn.
hüm ve ezvacühüm fi zilalin alel 'eraiki müttekiun
Yasin suresi okuMokhtasar tefsiri
Cennet ehli ve eşleri cennetin geniş gölgesinde bol nimetler içerisinde yaşarlar.
Ali Fikri Yavuz
Kendileri ve zevceleri, ağaçların gölgeleri altında süslü koltuklar üzerine kurulub yaslanmışlardır
İngilizce - Sahih International
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
Hum waazwajuhum fee thilalin AAala al-ara-iki muttaki-oon
Yasin suresi okuHum ve ezvacuhum fi zılalin alel eraiki muttekiun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar da, eşleri de, gölgeliklerde, tahtlara oturup dayanmışlardır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (mö’min kişilər) və zövcələri kölgəliklərdə (yumşaq) taxtlara söykənmişlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar ve eşleri gölgeler altında tahtlara kurulurlar.
Yasin suresi (Ya-Sin) 56 ayeti arapça okunuşu
﴿هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ﴾
[ يس: 56]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnel muttekine fi cennatin ve uyun.
- Fe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin.
- E lem ta’lem ennallahe ya’lemu ma fis semai vel ard, inne zalike fi kitab, inne
- Felyanzuril insanu ila taamih.
- Ve lekad sebekat kelimetuna li ibadinel murselin.
- Ma tesbiku min ummetin eceleha ve ma yeste’hırun.
- Ve in yekun lehumul hakku ye’tu ileyhi muz’ınin.
- Fe ma vecedna fiha gayre beytin minel muslimin.
- Yes’eluken nasu anis saah, kul innema ilmuha indallah, ve ma yudrike lealles saate tekunu kariba.
- Ve inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yasin indirin:
Yasin Suresi mp3 : Yasin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler