Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 60 ayeti okunuşu, Ve lev neşau le cealna minkum melaiketen fil ardı yahlufun.
﴿وَلَوْ نَشَٓاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلٰٓئِكَةً فِي الْاَرْضِ يَخْلُفُونَ ﴾ [الزخرف: 60]
Velev neşâu lece’alnâ minkum melâ-iketen fî-l-ardi yaḣlufûn(e) [Zuhruf: 60]
Eğer dileseydik, size bedel yeryüzünde sizin yerinizi tutacak melekler var ederdik.
Zuhruf Suresi 60. ayet nasıl okunurVe lev neşau le cealna minkum melaiketen fil ardı yahlufun. [Zuhruf: 60]
velev neşâü lece`alnâ minküm melâiketen fi-l'arḍi yaḫlüfûn.
velev neşaü lecealna minküm melaiketen fil 'ardi yahlüfun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey âdemoğulları!- Eğer sizi helak etmek isteseydik, sizi helak ederdik ve yeryüzünde melekleri de sizin yerinize halife kılardık. O`na hiçbir şeyi ortak koşmadan Yüce Allah`a ibadet ederlerdi.
Ali Fikri Yavuz
Eğer biz dileseydik, sizin yerinize, yeryüzünde melekler yaratırdık da (arkanızdan) yerinize geçerlerdi
İngilizce - Sahih International
And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.
Walaw nashao lajaAAalna minkum mala-ikatan fee al-ardi yakhlufoon
Zuhruf suresi okuVe lev neşau le cealna minkum melaiketen fil ardı yahlufun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve dileseydik yeryüzüne melekler getirirdik, sizin yerinize onları geçirirdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər istəsəydik, yer üzündə sizin əvəzinizə mələklər yaradardıq (onlar da Bizə ibadət edərdilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eğer dileseydik, içinizden, yeryüzünde yerinize geçecek melekler yaratırdık.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 60 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ﴾
[ الزخرف: 60]
ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون
سورة: الزخرف - آية: ( 60 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 493 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula.
- Vel cibale ersaha.
- Em indehum hazainu rahmeti rabbikel azizil vehhab.
- Ve men ezlemu mimmeniftera alallahi keziba, ulaike yu’radune ala rabbihim ve yekulul eşhadu haulaillezine kezebu
- Fe iza nufiha fis suri fe la ensabe beynehum yevme izin ve la yetesaelun.
- E lem ye’tihim nebeullezine min kablihim kavmi nuhin ve adn ve semude ve kavmi ibrahime
- Va’lemu ennema emvalukum ve evladukum fitnetun ve ennallahe indehu ecrun azim.
- Ven naşitati neşta.
- La yu’minune bihi ve kad halet sunnetul evvelin.
- Fe lemma encahum iza hum yebgune fil ardı bi gayril hakk, ya eyyuhen nasu innema
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler