Duha suresi (Ad-Dhuha) 3 ayeti okunuşu, Ma veddeake rabbuke ve ma kala.
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ ﴾ [الضحى: 3]
Mâ vedde’ake rabbuke vemâ kalâ [Duha: 3]
Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.
Duha Suresi 3. ayet nasıl okunurMa veddeake rabbuke ve ma kala. [Duha: 3]
mâ vedde`ake rabbüke vemâ ḳalâ.
ma veddeake rabbüke vema kala
Duha suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Vahiy bir süre kesildiğinde müşriklerin dediği gibi, Rabbin seni ne terk etti ve ne de senden nefret etti.
Ali Fikri Yavuz
Rabbin seni terk etmedi (Ey Rasûlüm), darılmadı da
İngilizce - Sahih International
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
Ma waddaAAaka rabbuka wama qala
Duha suresi okuMa veddeake rabbuke ve ma kala. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbin, seni ne terketti, ne de darıldı sana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Sənə bir neçə gün vəhy nazil etməməklə) Rəbbin səni (ya Peyğəmbər!) nə tərk etdi, nə də sənə acığı tutdu.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
Duha suresi (Ad-Dhuha) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
[ الضحى: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ves’el men erselna min kablike min rusulina e cealna min dunir rahmani aliheten yu’bedun.
- Ve enzelna mines semai maen bi kaderin fe eskennahu fil ardı ve inna ala zehabin
- İnnellezine keferu sevaun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum la yu’minun.
- İzin baase eşkaha.
- E summe iza ma vakaa amentum bih, al’ane ve kad kuntum bihi testa’cilun.
- Ve iz yurikumuhum iziltekaytum fi a’yunikum kalilen ve yukallilukum fi a’yunihim li yakdıyallahu emren kane
- Ve in kadu le yestefizzuneke minel ardı li yuhricuke minha ve izen la yelbesune hilafeke
- Kale kella, fezheba bi ayatina inna meakum mustemiun.
- Zalike mebleguhum minel ilm, inne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebilihi ve huve
- Fe bima rahmetin minallahi linte lehum, ve lev kunte fazzan galizal kalbi lenfaddu min havlik,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duha indirin:
Duha Suresi mp3 : Duha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler