Araf suresi (Al-Araf) 60 ayeti okunuşu, Kalel meleu min kavmihi inna le nerake fi dalalin mubin.
﴿قَالَ الْمَلَاُ مِنْ قَوْمِه۪ٓ اِنَّا لَنَرٰيكَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ ﴾ [الأعراف: 60]
Kâle-lmeleu min kavmihi innâ lenerâke fî dalâlin mubîn(in) [Araf: 60]
Milletinin ileri gelenleri: "Biz senin apaçık sapıklıkta olduğunu görüyoruz" dediler.
Araf Suresi 60. ayet nasıl okunurKalel meleu min kavmihi inna le nerake fi dalalin mubin. [Araf: 60]
ḳâle-lmeleü min ḳavmihî innâ lenerâke fî ḍalâlim mübîn.
kalel meleü min kavmihi inna lenerake fi dalalim mübin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Kavminin ileri gelenleri ve liderleri ona dedi ki: "Ey Nuh! Şüphesiz biz seni apaçık bir şekilde doğrudan uzaklaşmış olarak görüyoruz."
Ali Fikri Yavuz
Kavminin büyükleri, ona şöyle cevap verdiler: “- Biz, seni cidden apaçık bir sapıklık içinde görüyoruz.”
İngilizce - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
Qala almalao min qawmihi inna lanaraka fee dalalin mubeen
Araf suresi okuKalel meleu min kavmihi inna le nerake fi dalalin mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kavminden ileri gelenler, şüphe yok ki dediler, biz seni apaçık bir sapıklık içine dalmış görmedeyiz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Tayfasının başçıları ona! “Biz səni (haqq yoldan) açıq-aydın azmış görürük!, - deyə cavab verdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kavminden ileri gelenler dediler ki: Biz seni gerçekten apaçık bir sapıklık içinde görüyoruz!
Araf suresi (Al-Araf) 60 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Suhufi ibrahime ve musa.
- Ve lillahi gaybus semavati vel ardı ve ileyhi yurceul emru kulluhu fa’budhu ve tevekkel aleyh,
- Ellezine uhricu min diyarihim bi gayri hakkın illa en yekulu rabbunallah, ve lev la def’ullahin
- İnnema ya’muru mesacidallahi men amene billahi vel yevmil ahıri ve ekames salate ve atez zekate
- Ve kulna min ba’dihi li beni israileskunul arda fe iza cae va’dul ahıreti ci’na bikum
- Ve la tusalli ala ehadin minhum mate ebeden ve la tekum ala kabrih, innehum keferu
- Ve emma men utiye kitabehu bi şimalihi fe yekulu ya leyteni lem ute kitabiyeh.
- Ve ma te’tihim min ayetin min ayati rabbihim illa kanu anha mu’rıdin.
- Bel cae bil hakkı ve saddakal murselin.
- Fe iza nufiha fis suri fe la ensabe beynehum yevme izin ve la yetesaelun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler