Summe agraknel aharin. | Şuara suresi 66 ayet

﴿ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَر۪ينَۜ ﴾ [الشعراء: 66]

Śumme aġraknâ-l-âḣarîn(e) [Şuara: 66]

Öbürlerini suda boğduk.

Summe agraknel aharin. [Şuara: 66]

ŝümme agraḳne-l'âḫarîn.

sümme agraknel 'aharin

Mokhtasar tefsiri

Sonra, Firavun`u ve kavmini denizde boğarak öldürdük.

Ali Fikri Yavuz

Sonra ötekilerini boğduk

İngilizce - Sahih International

Then We drowned the others.

Thumma aghraqna al-akhareen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra öbürlerini sulara garkettik.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O biriləri (Fir’on tayfasını) isə suya qərq etdik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra ötekilerini suda boğduk.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 66 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الشعراء: 66]