Enbiya suresi (Al-Anbiya) 100 ayeti okunuşu, Lehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun.
﴿لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَهُمْ ف۪يهَا لَا يَسْمَعُونَ ﴾ [الأنبياء: 100]
Lehum fîhâ zefîrun vehum fîhâ lâ yesme’ûn(e) [Enbiya: 100]
Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.
Enbiya Suresi 100. ayet nasıl okunurLehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun. [Enbiya: 100]
lehüm fîhâ zefîruv vehüm fîhâ lâ yesme`ûn.
lehüm fiha zefiruv vehüm fiha la yesmeun
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
-Orada karşılaştıkları azabın şiddetinden- şiddetli bir şekilde iç çekerler. Onlar cehennemde kendilerine isabet eden dehşet verici korkudan dolayı sesleri işitmezler.
Ali Fikri Yavuz
Öyle ki, o putlara tapanların, orada iniltileri vardır, ve onlar orada hiç bir merhamet sesi duymazlar
İngilizce - Sahih International
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
Lahum feeha zafeerun wahum feeha la yasmaAAoon
Enbiya suresi okuLehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Orada şiddetle inleyerek nefes alacak onlar ve onlar, orada hiçbir şey duymayacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onları orada inilti (ah-nalə) gözləyir. Onlar orada (heç bir xoş söz) eşitməzlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Orada onlara inim inim inlemek düşer. Yine onlar orada (hiçbir iyi haber) duymazlar.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 100 ayeti arapça okunuşu
﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 100]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lekad evhayna ila musa en esri bi ibadi fadrib lehum tarikan fil bahri yebesa,
- Le emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmain.
- Ve ennehu lemma kame abdullahi yeduhu kadu yekunune aleyhi libeda.
- Ve enna zanenna en len tekulel insu vel cinnu alallahi keziba.
- Allahu yebsutur rızka li men yeşau min ibadihi ve yakdiru leh, innallahe bi kulli şey’in
- Ve terekna aleyhi fil ahirin.
- İn kullu men fis semavati vel ardı illa atir rahmani abda.
- Vedde kesirun min ehlil kitabi lev yeruddunekum min ba’di imanikum kuffara, haseden min indi enfusihim
- Ve emmellezine keferu, e fe lem tekun ayati tutla aleykum festekbertum ve kuntum kavmen mucrimin.
- Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve ilallahi turceul umur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler