Enbiya suresi (Al-Anbiya) 100 ayeti okunuşu, Lehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun.
﴿لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَهُمْ ف۪يهَا لَا يَسْمَعُونَ ﴾ [الأنبياء: 100]
Lehum fîhâ zefîrun vehum fîhâ lâ yesme’ûn(e) [Enbiya: 100]
Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.
Enbiya Suresi 100. ayet nasıl okunurLehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun. [Enbiya: 100]
lehüm fîhâ zefîruv vehüm fîhâ lâ yesme`ûn.
lehüm fiha zefiruv vehüm fiha la yesmeun
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
-Orada karşılaştıkları azabın şiddetinden- şiddetli bir şekilde iç çekerler. Onlar cehennemde kendilerine isabet eden dehşet verici korkudan dolayı sesleri işitmezler.
Ali Fikri Yavuz
Öyle ki, o putlara tapanların, orada iniltileri vardır, ve onlar orada hiç bir merhamet sesi duymazlar
İngilizce - Sahih International
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
Lahum feeha zafeerun wahum feeha la yasmaAAoon
Enbiya suresi okuLehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Orada şiddetle inleyerek nefes alacak onlar ve onlar, orada hiçbir şey duymayacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onları orada inilti (ah-nalə) gözləyir. Onlar orada (heç bir xoş söz) eşitməzlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Orada onlara inim inim inlemek düşer. Yine onlar orada (hiçbir iyi haber) duymazlar.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 100 ayeti arapça okunuşu
﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 100]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lehumul buşra fil hayatid dunya ve fil ahıreh, la tebdile li kelimatillah, zalike huvel fevzul
- Yagfir lekum zunubekum ve yudhılkum cennatin tecri min tahtihel enharu ve mesakine tayyibeten fi cennati
- Ve iza lekullezine amenu kalu amenna, ve iza hala ba’duhum ila ba’din kalu e tuhaddisunehum
- Kale innekum kavmun munkerun.
- Ve le kad erselna musa bi ayatina ve sultanin mubin.
- Men kane aduvven lillahi ve melaiketihi ve rusulihi ve cibrile ve mikale fe innallahe aduvvun
- Ve agtaşe leyleha ve ahrece duhaha.
- Ve benine şuhuda.
- Kayyimen li yunzire be’sen şediden min ledunhu ve yubeşşirel mu’mininellezine ya’melunes salihati enne lehum ecren
- Ve yevme yunfehu fis suri fe fezia men fis semavati ve men fil ardı illa
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler