Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 68 ayeti okunuşu, Ya ibadi la havfun aleykumul yevme ve la entum tahzenun.
﴿يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَٓا اَنْتُمْ تَحْزَنُونَۚ ﴾ [الزخرف: 68]
Yâ ‘ibâdi lâ ḣavfun ‘aleykumu-lyevme velâ entum tahzenûn(e) [Zuhruf: 68]
Allah: "Ey kullarım! Bugün size korku yoktur, siz üzülmeyeceksiniz" der.
Zuhruf Suresi 68. ayet nasıl okunurYa ibadi la havfun aleykumul yevme ve la entum tahzenun. [Zuhruf: 68]
yâ `ibâdi lâ ḫavfün `aleykümü-lyevme velâ entüm taḥzenûn.
ya ibadi la havfün aleykümül yevme vela entüm tahzenun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah, onlara şöyle buyurmaktadır: "Ey kullarım! Bugün karşılaşacağınız şeylerden dolayı sizin üzerinize hiçbir korku yoktur. Ve siz dünyada kaçırmış olduğunuz şeylere de üzülmeyeceksiniz."
Ali Fikri Yavuz
Ey benim (Allah için sevişen takva sahibi) kullarım! Bugün size hiç bir korku yoktur; ve siz mahzun da olmıyacaksınız
İngilizce - Sahih International
[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,
Ya AAibadi la khawfun AAalaykumu alyawma wala antum tahzanoon
Zuhruf suresi okuYa ibadi la havfun aleykumul yevme ve la entum tahzenun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey kullarım, korku yok size bugün, kederlenmezsiniz de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Müttəqilərə belə deyiləcəkdir:) “Ey bəndələrim, bu gün sizə heç bir qorxu yoxdur və siz qəm-qüssə də görməyəcəksiniz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey kullarım! Bugün size korku yoktur. Sizler üzülmeyeceksiniz de.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 68 ayeti arapça okunuşu
﴿يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴾
[ الزخرف: 68]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lemma belega eşuddehu ateynahu hukmen ve ilma, ve kezalike neczil muhsinin.
- Allemehu şedidul kuva.
- Kul tealev etlu ma harreme rabbukum aleykum ella tuşriku bihi şey’a, ve bil valideyni ihsana,
- Termihim bi hicaretin min siccil.
- Ve le kad halaknel insane min salsalin min hamein mesnun.
- Metaun kalilun summe me’vahum cehennem, ve bi’sel mihad.
- Ve siyabeke fe tahhir.
- E yaıdukum ennekum iza mittum ve kuntum turaben ve izamen ennekum muhracun.
- Le uazzibennehu azaben şediden ev le ezbehannehu ev le ye’tiyenni bi sultanin mubin.
- Ve ma alellezine yettekune min hısabihim min şey’in ve lakin zikra leallehum yettekun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler