Neml suresi (An-Naml) 7 ayeti okunuşu, iz kale musa liehlihi inni anestü nara seatiküm minha bihaberin ev atiküm
﴿إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ﴾
[ النمل: 7]
Musa, ailesine: "Ben bir ateş gördüm; size oradan ya bir haber getireceğim, yahut ısınasınız diye tutuşmuş bir odun getireceğim" demişti.
ayet nasıl okunuriẕ ḳâle mûsâ liehlihî innî ânestü nârâ. seâtîküm minhâ biḫaberin ev âtîküm bişihâbin ḳabesil le`alleküm taṣṭalûn.
iz kale musa liehlihi inni anestü nara seatiküm minha bihaberin ev atiküm bişihabin kabesil lealleküm tastalun
Neml suresi DiyanetNeml suresi 7 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Hani Musa ailesine şöyle demişti: "Muhakkak bir ateş gördüm. Onu yakan kimseden haber getiririm, o da bize yolu gösterir veya soğuktan ısınmanız için ondan bir tutam kor ateş getiririm."
Ali Fikri Yavuz
Bir vakit Mûsa, (sefere çıkıp yolunu şaşırdığı zaman beraberinde bulunan) ehline şöyle demişti: “- Ben cidden bir ateş gördüm; size ondan (ateşin yanında bulunanlardan yol hakkında) ya bir haber getireceğim yahut parlak bir ateş koru getireceğim. Olur ki, ateş yakar ısınırsınız.”
İngilizce - Sahih International
[Mention] when Moses said to his family, "Indeed, I have perceived a fire. I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves."
Ith qala moosa li-ahlihi innee anastu naran saateekum minha bikhabarin aw ateekum bishihabin qabasin laAAallakum tastaloon
Neml suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
An o zamanı, hani Musa, eşine demişti: Gerçekten de ben bir ateş görüyorum, ya gider, size bir haber getiririm oradan, yahut bir kor getiririm de ısınırsınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bir zaman Musa (Mədyəndən Misirə gedərkən) ailəsinə demişdi: “Mən bir od gördüm, (siz burada durun) mən də gedib ondan sizə bir xəbər, yaxud bir göz gətirim ki, qızınasınız”.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hani Musa, ailesine şöyle demişti: Gerçekten ben bir ateş gördüm. (Gidip) size oradan bir haber getireceğim, yahut bir ateş parçası getireceğim, umarım ki ısınırsınız!
Neml suresi (An-Naml) 7 ayeti arapça okunuşu
إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون
سورة: النمل - آية: ( 7 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 377 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vema ye'tihim min zikrim miner rahmani muhdesin illa kanu anhü müridin
- fenecceynahü ve ehlehu ecmein
- fein tallekaha fela tehillü lehu mim badü hatta tenkiha zevcen gayrah fein tallekaha fela cünaha
- ma kultü lehüm illa ma emerteni bihi eni büdül lahe rabbi verabbeküm veküntü aleyhim şehidem
- felyükatil fi sebilil lahil lezine yeşrunel hayated dünya bil'ahirah vemey yükatil fi sebilil lahi feyuktel
- ve emtarna aleyhim metara fesae metarul münzerin
- esbabes semavati feettalia ila ilahi musa veinni leezunnühu kaziba ve kezalike züyyine lifiravne suü amelihi
- ve lemma rael mü'minunel 'ahzabe kalu haza ma veadenel lahü verasulühu vesadekal lahü verasulüh vema
- ellezi halekal mevte velhayate liyeblüveküm eyyüküm ahsenü amela ve hüvel azizül gafur
- la ilahe illa hüve yuhyi veyümit rabbüküm verabbü abaikümül 'evvelin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler