İnnehu le kur’anun kerim. | Vakıa suresi 77 ayet

﴿اِنَّهُ لَقُرْاٰنٌ كَر۪يمٌۙ ﴾ [الواقعة: 77]

İnnehu lekur-ânun kerîm(un) [Vakıa: 77]

Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.

İnnehu le kur’anun kerim. [Vakıa: 77]

innehû leḳur'ânün kerîm.

innehu lekur'anün kerim

Mokhtasar tefsiri

-Ey insanlar!- Size okunan bu Kur`an, içinde barındırdığı büyük faydalar bakımından pek değerli bir Kur`an`dır.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak ki o, (faydası çok) bir Kur’an-ı Kerim’dir

İngilizce - Sahih International

Indeed, it is a noble Qur'an

Innahu laqur-anun kareem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki bu, pek güzel ve şerefli Kur'an'dır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Sizə oxunan) bu (kəlam) çox qiymətli Qur’andır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz bu, değerli bir Kur'an'dır,

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 77 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ﴾
[ الواقعة: 77]