Fe la uksimu bi mevakiin nucum. | Vakıa suresi 75 ayet

﴿فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِۙ ﴾ [الواقعة: 75]

Felâ uksimu bimevâki’i-nnucûm(i) [Vakıa: 75]

Hayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!

Fe la uksimu bi mevakiin nucum. [Vakıa: 75]

felâ uḳsimü bimevâḳi`i-nnücûm.

fela uksimü bimevakiin nücum

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah, yıldızların yer ve yörüngelerine yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Peyderpey inen Kur’an’a yemin ederim

İngilizce - Sahih International

Then I swear by the setting of the stars,

Fala oqsimu bimawaqiAAi annujoom

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Andolsun yıldızların yerlerine.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ulduzların (bürclərdəki) mənzillərinə (yaxud doğub-batdığı yerlərə) and olsun ki –

Kuran Araştırmaları Vakfı

Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki,

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 75 ayeti arapça okunuşu

﴿۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ﴾
[ الواقعة: 75]