Bakara suresi (Al-Baqarah) 9 ayeti okunuşu, yühadiunel lahe vellezine amenu vema yahdeune illa enfüsehüm vema yeşurun
﴿يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 9]
Bunlar Allah'ı ve inananları aldatmaya çalışırlar, oysa sadece kendilerini aldatırlar da farkında değildirler.
ayet nasıl okunuryüḫâdi`ûne-llâhe velleẕîne âmenû. vemâ yaḫde`ûne illâ enfüsehüm vemâ yeş`urûn.
yühadiunel lahe vellezine amenu vema yahdeune illa enfüsehüm vema yeşurun
Bakara suresi DiyanetBakara suresi 9 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onlar iman etmiş gibi gözüküp, küfürlerini saklar ve cahillikleri sebebiyle Allah`ı ve Müminleri aldattıklarına inanırlar. Ancak onlar bunun farkında değillerdir. Çünkü Allah Teâlâ, gizliyi de açık olanı da en iyi bilir. Müminlere de bu kimselerin durumlarını ve özelliklerini bildirmiştir.
Ali Fikri Yavuz
(Kanaatlarınca, kalblerinde olan küfrü örtmekle) Cenâb’ı Allah’ı ve müminleri (sahabeyi) aldatırlar. Bilmezler ki, ancak kendi nefislerini aldatırlar
İngilizce - Sahih International
They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.
YukhadiAAoona Allaha wallatheena amanoo wama yakhdaAAoona illa anfusahum wama yashAAuroon
Bakara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'ı ve inanları kandırırlar sanki Halbuki haberleri yok, ancak kendilerini kandırırlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar elə güman edirlər ki, (qəlblərində olan küfrü gizlətməklə) Allahı və mö’minləri aldadırlar. Bilmirlər ki, əslində ancaq özlərini aldadırlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar (kendi akıllarınca) güya Allah'ı ve müminleri aldatırlar. Halbuki onlar ancak kendilerini aldatırlar ve bunun farkında değillerdir.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 9 ayeti arapça okunuşu
يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون
سورة: البقرة - آية: ( 9 ) - جزء: ( 1 ) - صفحة: ( 3 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yamelune lehu ma yeşaü mim meharibe vetemasile vecifanin kelcevabi vekudurir rasiyat imelu ale davude şükra
- ellezine teteveffahümül melaiketü tayyibine yekulune selamün aleykümü dhulül cennete bima küntüm tamelun
- innes saate leatiyetül la raybe fiha velakinne ekseran nasi la yü'minun
- fema zannüküm birabbil alemin
- elif lam mim
- ehasiben nasü ey yütraku ey yekulu amenna vehüm la yüftenun
- feasbeha fil medineti haifey yeterakkabü feizel lezi stensarahu bil'emsi yestasrihuh kale lehu musa inneke legaviyyüm
- kul innema edu rabbi vela üşrikü bihi ehada
- leyse alel 'ama haracüv vela alel 'araci haracüv vela alel meridi harac vemey yütiil lahe
- vehasibu ella tekune fitnetün feamu vesammu sümme tabel lahü aleyhim sümme amu vesammu kesirum minhüm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler