Sura 57 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحديد: 1]
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e nella terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
Surah Al-Hadid in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Glorificano ed esaltano Allāh le Sue creature nei Cieli e in Terra, ed Egli è il Potente, Colui che non può essere vinto, Saggio nella Sua Creazione e Provvidenza.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e na terra glorifica a Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah, el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- In verità, Io sono Colui che assolve chi si pente, crede, compie il bene e
- Quando vi assalirono dall'alto e dal basso, si offuscarono i vostri sguardi: avevate il cuore
- a coloro che si dilettano nella vanità!
- Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro
- poiché invero sono esclusi dall'ascolto.
- E così abbiamo fatto scendere una norma in arabo. Se segui i loro desideri dopo
- per sapere se [i profeti] hanno trasmesso i messaggi del loro Signore. Gli è ben
- che guarderanno il loro Signore;
- Allah ha favorito alcuni di voi, al di sopra di altri, nelle risorse materiali. Coloro
- Se trovassero un rifugio, o caverne, o un sotterraneo, vi si precipiterebbero a briglia sciolta.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers