Sura 57 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحديد: 1]
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e nella terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
Surah Al-Hadid in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Glorificano ed esaltano Allāh le Sue creature nei Cieli e in Terra, ed Egli è il Potente, Colui che non può essere vinto, Saggio nella Sua Creazione e Provvidenza.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e na terra glorifica a Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah, el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Tu non hai nessuna parte in ciò, sia che [Allah] accetti il loro pentimento sia
- Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più
- Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro
- Per ordine Suo scendono gli angeli con la Rivelazione, su chi Egli vuole tra i
- E quando in precedenza Noè implorò, Noi gli rispondemmo e lo salvammo dal terribile cataclisma,
- tra le mani di scribi
- per le dieci notti,
- Egli è Colui Che nell'albero verde ha posto per voi un fuoco con cui accendete.
- È Allah che dà inizio alla creazione e la reitera; quindi a Lui sarete ricondotti.
- Coloro che invece avevano avuto la scienza dissero: “Guai a voi! La ricompensa di Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers