Sura 57 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحديد: 1]
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e nella terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
Surah Al-Hadid in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Glorificano ed esaltano Allāh le Sue creature nei Cieli e in Terra, ed Egli è il Potente, Colui che non può essere vinto, Saggio nella Sua Creazione e Provvidenza.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e na terra glorifica a Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah, el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Colui che sa che ciò che ti è stato rivelato da parte del tuo Signore
- Fra gli uomini, c'è chi adora Allah tentennando. Se gli giunge il bene, si acquieta;
- Allah disse: “La vostra richiesta è esaudita. State saldi entrambi e non seguite il sentiero
- Disse: “In verità, quando i re penetrano in una città, la saccheggiano e riducono in
- Questo è un Libro Benedetto che Noi abbiamo fatto scendere, seguitelo allora e siate timorati
- o non avrai un giardino di palme e vigne, nel quale farai sgorgare ruscelli copiosi,
- Non perdetevi d'animo, non vi affliggete: se siete credenti avrete il sopravvento.
- Credono forse che tutto ciò che concediamo loro, beni e prole,
- Allah rafforza coloro che credono con la parola ferma, in questa vita come nell'altra e,
- Bruciate in esso quest'oggi, poiché siete stati miscredenti!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers