Sura 64 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ التغابن: 1]
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra, Sua la Sovranità, Sua la Lode. Egli è onnipotente.
Surah At-Taghabun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tutte le creature che sono nei Cieli e in Terra glorificano Allāh e lo elevano al di sopra delle imperfezioni che non Gli si addicono.
Lui solo detiene il Regno, non vi è Sovrano all`infuori di Lui; a Lui spetta la massima Gloria, ed Egli è L`Onnipotente, nulla può ostacolarLo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e o que há na terra glorificam a Allah. DEle é a soberania e dEle é o louvor. E Ele, sobre todas as cousas, é Onipotente.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah. A Él pertenecen la soberanía absoluta y toda alabanza; y Él es Todopoderoso.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.
Ayats from Quran in Italian
- Essi non lo faranno mai, per ciò che le loro mani hanno commesso. Allah conosce
- Coloro che nascondono parti del Libro che Allah ha fatto scendere e lo svendono a
- Osserva ancora due volte: il tuo sguardo ricadrà, stanco e sfinito.
- Disse [Faraone] a quelli che lo attorniavano: “Non avete sentito?”.
- Confida dunque in Allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
- Seguite quello che vi è stato rivelato dal vostro Signore e non abbiate altri patroni,
- Rispose [Allah]: “Tu sei fra coloro cui è concessa dilazione
- Glorifica Allah ciò che è nei cieli e nella terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
- Segua dunque la via ascendente.
- Abbiamo imposto all'uomo di trattare bene i suoi genitori: lo portò sua madre di travaglio
Quran Surah in Italian :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب