Sura 64 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ التغابن: 1]
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra, Sua la Sovranità, Sua la Lode. Egli è onnipotente.
Surah At-Taghabun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tutte le creature che sono nei Cieli e in Terra glorificano Allāh e lo elevano al di sopra delle imperfezioni che non Gli si addicono.
Lui solo detiene il Regno, non vi è Sovrano all`infuori di Lui; a Lui spetta la massima Gloria, ed Egli è L`Onnipotente, nulla può ostacolarLo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e o que há na terra glorificam a Allah. DEle é a soberania e dEle é o louvor. E Ele, sobre todas as cousas, é Onipotente.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah. A Él pertenecen la soberanía absoluta y toda alabanza; y Él es Todopoderoso.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.
Ayats from Quran in Italian
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “A noi sembri solo un uomo
- che depositammo in un sicuro ricettacolo
- I veri] credenti sono coloro che credono in Allah e nel Suo Inviato e che,
- Quando giunse il latore della buona novella, pose la camicia sul volto di [Giacobbe]. Egli
- invero è ben conscio di ciò.
- ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e Satana è molto ingrato nei
- Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero
- Voi li amate, mentre loro non vi amano affatto. Mentre voi credete a tutta la
- Tratteremo forse coloro che credono e fanno il bene alla stessa stregua di coloro che
- Non seguire ciò di cui non hai conoscenza alcuna. Di tutto sarà chiesto conto: dell'udito,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers