Sura 49 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 49 Versetto 10 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Hujurat Versetto 10 in arabic text(The Private Apartments).
  
   
Versetto 10 from Surah Al-Hujuraat

﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الحجرات: 10]

In verità i credenti sono fratelli: ristabilite la concordia tra i vostri fratelli e temete Allah. Forse vi sarà usata misericordia.

Surah Al-Hujuraat in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

In verità, i credenti sono fratelli nell`Islām, ed è necessario che i fratelli nell`Islam pacifichino i loro fratelli in conflitto, o credenti.
Temete Allāh obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, al fine di ottenere la Sua Misericordia.

listen to sura Al-Hujuraat Versetto 10


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Os crentes não são que irmãos. Então, reconciliai vossos dois irmãos que pelejarem. E temei a Allah, na esperança de obterdes misericórdia.

Spanish - Noor International


10. Los creyentes son, ciertamente, hermanos entre sí; reconciliad, pues, a vuestros hermanos y temed a Al-lah para que Él se apiade de vosotros.

English - Sahih International


The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.


Ayats from Quran in Italian

  1. Quanto a coloro che hanno una malattia nel cuore, essa aggiunge sozzura a sozzura e
  2. Nessuno muore se non con il permesso di Allah, in un termine scritto e stabilito.
  3. Non sono tutti uguali. Tra la gente della Scrittura c'è una comunità che recita i
  4. Bisbiglieranno tra loro: “Non siete rimasti [nella tomba] che dieci [giorni]”.
  5. In verità, ciò che vi è stato promesso certamente si avvicina e voi non potrete
  6. Non seguire ciò di cui non hai conoscenza alcuna. Di tutto sarà chiesto conto: dell'udito,
  7. Condurremo [alla rovina] coloro che tacciano di menzogna i Nostri segni e non sapranno donde
  8. e questi lo avesse recitato loro, non vi avrebbero creduto.
  9. I notabili, del popolo di Faraone, dissero: “Lascerai che Mosè e il suo popolo spargano
  10. Quelli che sono miscredenti e tacciano di menzogna i segni Nostri, sono i compagni della

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Surah Hujurat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hujurat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hujurat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hujurat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hujurat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hujurat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hujurat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hujurat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hujurat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hujurat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hujurat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hujurat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hujurat Al Hosary
Al Hosary Surah Hujurat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hujurat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers