Sura 9 Versetto 51 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ التوبة: 51]
Di': “Nulla ci può colpire altro che quello che Allah ha scritto per noi. Egli è il nostro patrono. Abbiano fiducia in Allah coloro che credono”.
Surah At-Tawbah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a quegli ipocriti: " Non ci accadrà nulla se non ciò che Allāh ha previsto per noi.
Egli , gloria Sua, è il nostro Signore e il nostro rifugio, al Quale noi ci rifuggiamo.
Noi ci affidiamo a Lui nei nostri affari; a Lui solo si affidano i credenti in tutti i loro affari: Egli è loro sufficiente.
Che eccellente tutore!"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Não nos alcançará senão o que Allah nos prescreveu. Ele é nosso Protetor. E que os crentes, então, confiem em Allah.
Spanish - Noor International
51. Diles: «Solo nos sucederá lo que Al-lah haya decretado para nosotros, y Él es nuestro protector»; y en Él depositan su confianza los creyentes.
English - Sahih International
Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.
Ayats from Quran in Italian
- Ne facemmo uscire i credenti
- Non ponemmo che angeli a guardia del fuoco, fissando il loro numero solo per tentare
- che erediti da me ed erediti dalla famiglia di Giacobbe. Fa', mio Signore, che sia
- È Lui che vi ha fatto nascere da un solo individuo e [vi ha dato]
- Tagliate la mano al ladro e alla ladra, per punirli di quello che hanno fatto
- E ricordatevi di quando, dopo gli Âd, vi costituì loro successori e vi stabilì sulla
- “Se hai recato una prova con te, disse [Faraone], allora mostrala, se sei uno che
- per la notte quando si addensa:
- Su tutte le vostre controversie, il giudizio [appartiene] ad Allah. Questi è Allah, il mio
- E sappiate che il Messaggero di Allah è tra voi. Se in molte questioni accondiscendesse
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers